les exemples

• Das Essen in diesem Restaurant ist zünftig.
  الطعام في هذا المطعم ممتاز.
• Er ist ein zünftiger Handwerker.
  هو حرفي ممتاز.
• Ihre Arbeit war zünftig.
  عملها كان ممتازا.
• Das war eine zünftige Party.
  كانت حفلة ممتازة.
• Du hast eine zünftige Arbeit geleistet.
  لقد قمت بعمل ممتاز.
• Dafür braucht man aber ein zünftiges Rezept.
  بحقّ الجحيم. موسطف إحتاج كمية كبيرة من الوصفة لتلك القطعة.
• "Spiel mal was Zünftiges."
  "أنت هناك، أعزف لحنا"
• Ich bitte um Verzeihung, das war vorhin ein zünftiger Kinnhaken.
  أخشي أني لم أعتذر لضربكِ كانت ضربه حاده على الذقن
• Eine ziemlich unfaire Bemerkung, da wir uns auch für das Brauen zünftiger Biere interessieren und das Rauchen von köstlichen Kräutern in der Pfeife.
  ... و هي ملاحظة غير صحيحة ... لأننا نهتم أيضا بتخمير البيرة ... .و تدخين غليون التبغ...
• Dafür braucht man aber ein zünftiges Rezept.
  ياللجحيم، تحتاجين إلى وصفات كثيرة لهذا القـدر من الأدوية

Synonymes

• fachmännisch, professionell | tüchtig, gehörig
  إبداعيّ ، خلاّق ، مُتجدّد ، فريد ، مُميّز

Synonymes

• natürlich, schön, ursprünglich, ordentlich, gehörig, tüchtig, bodenständig, fachmännisch, zünftig, unverfälscht

Exemples

• "Musi", "urig", "zünftig", "Streithammel" steigert er sich, um dann wegen Gauweilers Forderung nach Schwarz-Roter Zusammenarbeit so richtig doll dialektsprachlich zu explodieren: "Ja, himmisakrakruzitürkennochamoil, wo samma denn?", Weiher: Wollen wir zünftig und fröhlich beieinander sein,/ so dass es schön ist bis in die Nacht hinein., Ganz zünftig ist natürlich "der lachende Maßkrug" in der Mathäser Bierstadt., Der Biergarten des Münchner Club 2 ist besonders zünftig., Zünftig muss er sein, der Biergarten, das ist oberstes Gebot, weil es im Biergarten nur gemütlich ist, wenn er zünftig ist., Damals unterhielt sich ein zünftig gekleideter oberbayerischer Geschäftsmann mit dem damaligen Bundesfinanzminister und CSU-Vorsitzenden Theo Waigel., Der Trend in diesem Jahr, so das Blatt zünftig stabreimend, heiße: "Wannsee statt Waikiki Beach.", Die Würste wären diesfalls ans offene Hirtenfeuer zu verorten, und insgesamt wäre es dann zu Bethlehem so zünftig zugegangen, dass man schon versteht, warum die Hirten derart inbrünstig Transeamus gesungen haben: "Auf geht's, geh' ma 'nüber!", Nachdem die alten Recken vor dem Haus der Kunst gezeigt haben, wie zünftig die Stimmung bei ihnen ist, wenn sie von Marschmusik angeheizt wird, werden sie sich bald vor Bewerbern nicht mehr retten können., Heiligabend jedenfalls sah man sie zünftig bechernd in einem stinknormalen Dorf-Pub.

leftNeighbours

• urig zünftig, richtig zünftig, ganz zünftig, Geburtstag zünftig, Richtig zünftig, geht's zünftig

rightNeighbours

• zünftig gefeiert, zünftig feiern, zünftig ausklingen, zünftig ausgerüstet, zünftig bayerisch, zünftig begossen, zünftig verkleidet, zünftig zugegangen, zünftig zugehen, zünftig zugeht

wordforms

• zünftigen, zünftig, zünftige, zünftiges, zünftiger, zünftigem, zünftigsten, zünftigere