les exemples

• Der plötzliche Lärm ließ ihn vor Angst erstarren.
  أصاب الضجيج المفاجئ دهشة وجعله يجمد في مكانه من الخوف.
• Der Blick in seine Augen ließ sie vor Angst erstarren.
  جعلت النظرة إلى عينيه تجمد في مكانها خوفاً.
• Die unerwartete Begegnung ließ sie vor Angst erstarren.
  أصابتها الدهشة من اللقاء غير المتوقع وجعلتها تجمد في مكانها من الخوف.
• Seine drohenden Worte ließen mich vor Angst erstarren.
  أصابتني الدهشة من كلماته المهددة وجعلتني أجمد في مكاني من الخوف.
• Der Anblick des Monsters ließ das Kind vor Angst erstarren.
  آثار ظهور الوحش دهشة الطفل وجعله يجمد في مكانه خوفاً.