les exemples

• Bitte sei still und hör mir zu!
  أرجوك أن تكون هادئاً وتستمع إلي! سكر فمك!
• Halt die Klappe! Ich will nicht deine Meinung hören.
  سكر فمك! لا أريد سماع رأيك.
• Du sprichst zu viel. Halt die Klappe und lass mich reden!
  أنت تتحدث كثيراً. سكر فمك ودعني أتكلم!
• Deine Witze sind nicht lustig. Halt die Klappe!
  نكتك ليست مضحكة. سكر فمك!
• Halt die Klappe! Ich muss mich auf meine Arbeit konzentrieren.
  سكر فمك! يجب أن أركز على عملي.
• - Gummidrops. Halt die Klappe. Aus Gummi.
  هل تتذكر؟ من حب الهلام - حب الصويا -
• - Ach, halt die Klappe, bitte!
  أسكت
• - Welches Heim? Halt die Klappe!
  وداعاً يا سيدي أنا عائد لبيتي
• -Und jetzt? -Warten wir. Und halten die Klappe.
  والآن ماذا ؟ سننتظر . بدون أى كلام
• - Entschuldigung. - Halt die Klappe, dummer Vogel!
  - يُعذرُني. - أوه، سَكتَ، أنت طير غبي!
• - Halt einfach die Klappe.
  لماذا لا تخرس ؟
• Und du, du hältst besser die Klappe!
  و أنت , و ظيفتك أن تخرس
• Halt die Klappe und lass mich versuchen, sie zu verstehen.
  هل تخرس وتدعنى أستمع إلى ما يقولوة ؟
• Halt die Klappe!
  أريد أمي
• Hältst du mal die Klappe und reparierst mein Motorrad?
  هلا بك أن تصمت وتصلح دراجتي