les exemples

• Die amerikanischen Verbündeten im Nahen Osten, allen voran Saudi Arabien, rechtfertigten den amerikanischen Einfluss damit,dass es sich bei den Amerikanern um Christen handelte, die eben zuden Ahl al- Kitab ( Schriftbesitzern) gehören.
  وكان حلفاؤها في منطقة الشرق الأوسط، وخاصة المملكة العربيةالسعودية، يبررون النفوذ الذي تحظى به الولايات المتحدة بدعوى أنالأميركيين مسيحيون، وهم بهذا من أهل الكتاب.
• Die LET war der bewaffnete Arm einer Ahle- Hadith- Organisation, einer südasiatischen Version des Fundamentalismus saudiarabischer Prägung, deren Zweck der Kampfgegen indische Truppen in Kaschmir war.
  إن جماعة عسكر طيبة هي الجناح المسلح لمنظمة أهل الحديث، وهينسخة جنوب آسيوية من الأصولية السعودية، وكان الهدف منها ضرب القواتالهندية في كشمير.
• Ahl schon von deinem Sexualleben... von deiner Frau.
  لكن تكلم معى عن حياتك الجنسية لزوجتك
• Ahlen den interessantesten Brief aus und geben dem Teilnehmer die Chance, seine Fantasie in der Sendung auszuleben.
  و نعطيه الفرصة لتنفيذ خياله هنا فى البرنامج