les exemples

• Die deutsche Polizei hat einen europäischen Haftbefehl gegen den Verdächtigen ausgestellt.
  أصدرت الشرطة الألمانية مذكرة اعتقال أوروبية ضد المشتبه به.
• Die Auslieferung basiert auf einem europäischen Haftbefehl.
  تستند عملية التسليم على مذكرة اعتقال أوروبية.
• Ein europäischer Haftbefehl kann nur von einem zuständigen Gericht ausgestellt werden.
  يمكن إصدار مذكرة اعتقال أوروبية فقط من قِبل محكمة مختصة.
• Die Durchführung eines europäischen Haftbefehls muss schnell und effizient sein.
  يجب أن تكون تنفيذ مذكرة الاعتقال الأوروبية سريعة وفعالة.
• Mit einem europäischen Haftbefehl kann ein Verdächtiger in einem anderen EU-Land festgenommen werden.
  باستخدام مذكرة الاعتقال الأوروبية، يمكن اعتقال المشتبه به في دولة الاتحاد الأوروبية الأخرى.