New: txt translation in different dialects: like Syrian and Iraqi Arabic etc. ... , text check and correction, ask GPT questions. Check it out!
les exemples
-
Der Wohnungseigentümer hat die Erlaubnis für Renovierungen im Badezimmer gegeben.
مالك الشَقة أعطى الإذن للإصلاحات في الحمام.
-
Kann ich mit dem Wohnungseigentümer sprechen?
هل يمكنني التحدث مع مالك الشقة؟
-
Der Wohnungseigentümer ist verantwortlich für die Instandhaltung des Gebäudes.
مالك الشقة مسؤول عن صيانة البناء.
-
Der Wohnungseigentümer hat das Anliegen bezüglich Haustiere abgelehnt.
مالك الشقة رفض طلب الحيوانات الأليفة.
-
Der Wohnungseigentümer sollte die Miete am ersten Tag eines jeden Monats erhalten.
يجب أن يتلقى مالك الشقة الإيجار في الأول من كل شهر.
Exemples
-
Das kann eine nette Veranstaltung sein, wenn sich zehn gleich gesinnte Wohnungseigentümer eines Mehrfamilienhauses abends bei einem Glas Bier treffen., Die dubiosen Immobilien-Geschäfte der Telos-Gruppe Ausgetrickst bis zur Ohnmacht Seit sich Investoren in eine Kölner Siedlung einkauften, haben die Wohnungseigentümer kaum mehr etwas zu melden Von Ralf Daute, Mit dem Wohnungseigentümer war sich Beraus bereits einig, doch zwei Nachbarinnen waren von seinem Vorschlag, auf eigene Kosten eine Rollstuhlrampe parallel zum Hauseingang zu errichten, wenig entzückt., Bestellung des Beirats: Beschließen Wohnungseigentümer mehrheitlich die Bestellung eines Verwaltungsbeirats, obwohl die Gemeinschaftsordnung dafür die Zustimmung aller Wohnungseigentümer erfordert, ist der Beschluss dennoch nicht nichtig., Dazu können sie eine Sonderumlage beschließen, den Posten im Jahreswirtschaftsplan ausweisen und im Rahmen von Wohngeldvorschüssen auf die Gesamtheit der Wohnungseigentümer einschließlich des ausgefallenen Wohngeldschuldners umlegen., Wohngeldrückstände : Ist ein Wohnungseigentümer zahlungsunfähig, kann das ausstehende Wohngeld auf die anderen Wohnungseigentümer verteilt werden., Es handelt sich um eine bauliche Veränderung, die nur durch einstimmigen ordnungsgemäßen Beschluss der Wohnungseigentümer abgesegnet werden kann", meint der Frankfurter Rechtsanwalt und Leiter der Frankfurter Niederlassung des Verlags C.H., "Liegen diese Voraussetzungen vor, können die Wohnungseigentümer in Ausübung ihres Hausrechts eine Videoüberwachungsanlage installieren lassen., Dies sollte es jedem Wohnungseigentümer ermöglichen, den Eingangsbereich per Tastendruck von seinem Fernsehgerät aus einzusehen und aufzuzeichnen., So hatten Wohnungseigentümer mehrheitlich beschlossen, eine Videokamera in der Klingelanlage installieren zu lassen.
leftNeighbours
-
übrigen Wohnungseigentümer, vermietenden Wohnungseigentümer, einzelne Wohnungseigentümer, säumigen Wohnungseigentümer, private Wohnungseigentümer, jeder Wohnungseigentümer, einzelner Wohnungseigentümer, säumige Wohnungseigentümer, anderen Wohnungseigentümer, eingetragene Wohnungseigentümer
rightNeighbours
-
Wohnungseigentümer ist unwirksam, Wohnungseigentümer mehrheitlich, Wohnungseigentümer zustimmen, Wohnungseigentümer verteilt
wordforms