les exemples

• Ich sehe einen Widerspruch in deiner Argumentation.
  أرى خلافًا في حججك.
• Der Widerspruch zwischen Theorie und Praxis ist oft groß.
  غالبا ما يكون الخلاف بين النظرية والتطبيق كبيرًا.
• Es besteht ein Widerspruch zwischen seinen Worten und Taten.
  هناك خلاف بين كلماته وأفعاله.
• Der offensichtliche Widerspruch in seiner Erklärung war nicht zu ignorieren.
  لم يكن من الممكن تجاهل الخلاف الواضح في توضيحه.
• Dieser Punkt ist kein Widerspruch zu unserer früheren Aussage.
  هذه النقطة ليست خلافًا لبياننا السابق.

Synonymes

• Paradoxon
  خصام ، نزاع ، صراع ، تنازُع ، مُشاحنة ، مُشاكسةٌ ، اختلاف ، مُخالفة ، مُضادّة

Synonymes

• Aber, Antwort, Opposition, Widerstand, Protest, Bedenken, Widerspruch, Gegenteil, Einspruch, Veto

Exemples

• Schröder ist unterdessen innerhalb der eigenen Partei auf Widerspruch gestoßen. freundliche Bitten erreichen., Einen solchen Widerspruch hat es bei der Wechselstimmung der Bundestagswahl 1998 nicht gegeben., Zur Begründung verweisen sie vor allem auf den Widerspruch in der Einschätzung von Parteipräferenzen und Kanzlerkandidaten., Auch das Berliner Oberverwaltungsgericht wies den Widerspruch zurück., "Im nächsten Jahr kommt er zur Tour, um sie wieder zu gewinnen", kündigte sein Teamchef Johan Bruyneel an, und es regt sich keinen Widerspruch., Widerspruch zum Völkerrecht. der Insel vertrieben. sechs von ihnen auf Perejil., Soldaten wieder von dem Eiland vor der marokkanischen Küste abziehe. stehe im Widerspruch zum Völkerrecht., Gegen diese Verfügungen hatten die Illustrierten Widerspruch eingelegt, daher kommt es nun zur mündlichen Verhandlung., Und vor allem konträr. dem Nachfolger des von James Bond geadelten Z3. verschärften Widerspruch stoßen wird., Widerspruch soll die Stasi-Unterlagen-Behörde entscheiden.

leftNeighbours

• krassem Widerspruch, keinen Widerspruch, krassen Widerspruch, kein Widerspruch, heftigen Widerspruch, entschiedenen Widerspruch, eklatantem Widerspruch, scheinbaren Widerspruch, eklatanten Widerspruch, legte Widerspruch

rightNeighbours

• Widerspruch eingelegt, Widerspruch einzulegen, Widerspruch zur, Widerspruch gestoßen, Widerspruch einlegte, Widerspruch duldet, Widerspruch erntete, Widerspruch einlegt, Widerspruch zueinander, Widerspruch duldete

wordforms

• Widerspruch, Widersprüche, Widersprüchen, Widerspruchs, Widerspruches