les exemples

• Der Verbraucherpreisindex dient zur Messung der durchschnittlichen Preisänderungen von Waren und Dienstleistungen.
  يستخدم مؤشر أسعار الاستهلاك لقياس التغييرات السعرية المتوسطة للسلع والخدمات.
• Laut dem Verbraucherpreisindex stiegen die Lebenshaltungskosten in diesem Jahr an.
  وفقًا لمؤشر أسعار الاستهلاك ، ارتفعت تكلفة المعيشة هذا العام.
• Der jährliche Verbraucherpreisindex zeigt, dass die Inflation zugenommen hat.
  يظهر مؤشر أسعار الاستهلاك السنوي أن التضخم قد زاد.
• Die Regierung verwendet den Verbraucherpreisindex zur Bestimmung der wirtschaftlichen Politik.
  تستخدم الحكومة مؤشر أسعار الاستهلاك لتحديد السياسة الاقتصادية.
• Ein Anstieg im Verbraucherpreisindex kann eine drohende Wirtschaftskrise anzeigen.
  قد يشير ارتفاع في مؤشر أسعار الاستهلاك إلى أزمة اقتصادية وشيكة.

Exemples

• In dieser Woche gibt Washington die Einzelhandelsumsätze im Februar bekannt (Donnerstag) und Freitag sind Verbraucherpreisindex, Industrieproduktion und Verbrauchervertrauen im März fällig., Man wird Genaueres wissen, wenn Westdeutschlands Verbraucherpreisindex weiterhin nur mit Raten von um ein Prozent steigt., Der für europäische Zwecke verwendete harmonisierte Verbraucherpreisindex (HVPI) für Deutschland erhöhte sich den Angaben zufolge im Dezember zum Vorjahr um revidiert 1,5 (1,6) Prozent und zum Vormonat um 0,1 (0,2) Prozent., Fast alle Verträge sind komplett an den österreichischen Verbraucherpreisindex angepasst., Aus diesem Grund und wegen der "ungebrochenen Dynamik dieses Marktes" sind die Preise für die Internet-Nutzung inzwischen Bestandteil des "Verbraucherpreisindex für Telekommunikationsdienstleistungen"., Auch der mit 2,6 Prozent unveränderte harmonisierte Verbraucherpreisindex für die Euro-Zone im März spricht nach Einschätzung von Beobachtern gegen eine baldige Zinssenkung., Die BoJ betonte am Freitag erneut, sie wolle ihre derzeitige Geldpolitik solange beibehalten, bis sich der Verbraucherpreisindex, der in den vergangenen zwei Jahren gesunken war, wieder nahe null Prozent stabilisiere., Fortan orientieren sich die Währungshüter an der Entwicklung des Verbraucherpreisindex, nicht am Zins, nicht am Yen-Kurs, nicht an einem angestrebten gesamtwirtschaftlichen Gleichgewicht., Die durchschnittliche Inflationsrate in Österreich während der letzten zwanzig Jahre (Basis: Verbraucherpreisindex 1976) lag über diesem Wert ., Der harmonisierte Verbraucherpreisindex für Deutschland stieg den Angaben zufolge im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls um 2,6 Prozent.

leftNeighbours

• harmonisierte Verbraucherpreisindex, harmonisierten Verbraucherpreisindex, Harmonisierten Verbraucherpreisindex, Harmonisierte Verbraucherpreisindex, berechneten Verbraucherpreisindex

rightNeighbours

• Verbraucherpreisindex HVPI, Verbraucherpreisindex gemessene, Verbraucherpreisindex VPI, Verbraucherpreisindex CPI, Verbraucherpreisindex niederschlagen, Verbraucherpreisindex stieg