les exemples

• Im April ein großer Regen verspricht den Bauern einen großen Segen.
  أمطار أبريل الغزيرة تتوعد الفلاحين بالكثير من البركة.
• Bauernregeln sind ein Spiegel des bäuerlichen Lebens.
  أحكام الفلاحين هي مرآة للحياة الريفية.
• Eine alte Bauernregel besagt, dass man Kartoffeln erst nach den Eisheiligen pflanzen sollte.
  تقول حكمة فلاح قديمة أنه يجب زراعة البطاطا بعد الأيام المتجمدة.
• Bauernregeln haben oft einen wahren Kern.
  غالبا ما تحتوي أحكام الفلاحين على حقيقة صحيحة.
• Die Bauernregel sagt, dass wenn es am Bartholomäustag klar ist, es einen strengen Winter gibt.
  تقول حكمة الفلاح أنه إذا كان الطقس صافيا في يوم القديس برثولوميوس، فسيكون هناك شتاء قاسي.