les exemples

• Er führte das neue Modell auf der Messe vor.
  قدم النموذج الجديد في المعرض.
• Der Künstler hat seine neuesten Werke in der Galerie vorgeführt.
  قدم الفنان أحدث أعماله في المعرض.
• Der Regisseur führte seinen neuesten Film bei dem Festival vor.
  قدم المخرج فيلمه الأحدث في المهرجان.
• Das Unternehmen hat seine neue Produktlinie auf der Konferenz vorgeführt.
  قدمت الشركة خط إنتاجها الجديد في المؤتمر.
• Die Band führte ihre neuen Songs auf dem Konzert vor.
  قدمت الفرقة أغانيها الجديدة في الحفل.

Synonymes

• رجل ، عقب ، حمق ، بله ، خرق ، رعن ، خلق ، رثّ ، رمّ ، اندثر ، عتق ، أتى ، جاء ، وافى ، حضر ، وفد ، زار ، أعطى ، منح ، وهب ، وصل ، أتى على ذكر كذا ، ذكر ، أورد ، عبّر عن ، أعرب عن ، عرض ، أبد ، دّهر ، دّيمومة ، أقبل ، بدّأ ، فضّل ، زلّف ، قرّب

Synonymes

• geben, bringen, spielen, zeigen, produzieren, errichten, demonstrieren, veranstalten, erwähnen, vorführen

Exemples

• Was der demografische Wandel für Deutschland bedeutet, lässt sich mit einem Radiergummi vorführen., "Die kleinste aller bisherigen europäischen Kulturstädte will 1999 kein kulturelles olympisches Dorf vorführen, das hinterher wieder dem banalen Alltag verfällt., Auf einer Düne wartet das Hotelpersonal mit weißer Tischwäsche, elegantem Geschirr, einem luxuriösen Frühstück und Buschmannfrauen, die traditionelle Tänze vorführen - Folklore eben., Von dieser großzügig finanziert, soll die Schule modellhaft vorführen, wie der Multimediaunterricht der Zukunft aussieht., Als die britische Rundfunkgesellschaft BBC 1981 eine Fernsehserie plante, die das Empire auf das digitale Zeitalter vorbereiten sollte, suchte sie einen elektronischen Hauptdarsteller, einen Rechner, an dem sich alles Nötige vorführen ließ., Im besten, also ungewissesten Fall könnte man mit Handkes Stück zweierlei zugleich vorführen: den Entwurf eines Königsdramas und das Zerreißen des Entwurfs., Das sei aber noch im allerersten Entwicklungsstadium, deshalb könne er leider nur wenig dazu sagen und erst recht nichts am Computer vorführen., Das Kapitel Instrumentenkunde schließlich hat ein kleines Kino zu bieten, in dem Musiker per Video ihre Instrumente vorführen., Hereingeschneit kommt noch mehr: junge, hübsche Frauen, die ihre Sehnsucht zum Film den Filmern vorführen, wovon ja auch "Rossini" handelt., Der Film kann die Stufen dieser Erkenntnis nicht als Arbeit des Verstandes und Regung der Intuition vorführen, er muß einen äußerlich sichtbaren Weg entlanglaufen, der die geistige Entwicklung symbolisch wiederholt.

leftNeighbours

• Kunststücke vorführen, Kunststückchen vorführen, Kreationen vorführen, Schrubberballett vorführen, Tänze vorführen, Nasenring vorführen, Künste vorführen, zwangsweise vorführen, Mode vorführen, Fußballkunst vorführen

rightNeighbours

• vorführen ließ, vorführen läßt, vorführen wollte, vorführen gäben, vorführen wollen, vorführen vorführen

wordforms

• vorgeführt, vorführen, vorzuführen, vorführt, vorführte, vorführten, vorführe, vorführend, vorführtest, vorführtet, vorführest, vorführst, vorführet