les exemples

• Der Imam ist der Vorbeter in der Moschee.
  الإمام هو القائم بالصلاة في المسجد.
• Ein Imam ist verantwortlich für die Leitung des Gebets.
  الإمام مسؤول عن قيادة الصلاة.
• Im Ramadan kommt der Imam oft spät in der Nacht, um das Tarawih-Gebet zu leiten.
  في رمضان، يأتي الإمام في وقت متأخر من الليل لقيادة صلاة التراويح.
• Unser Imam ist ein sehr gebildeter und respektierter Mann.
  إمامنا رجل متعلم ومحترم جدا.
• Der Imam hatte uns gebeten, pünktlich zur Freitagspredigt zu kommen.
  طلب منا الإمام أن نأتي في الوقت المحدد لخطبة الجمعة.

Synonymes

• Vorbeter, Chasan

Exemples

• Nach Informationen des Tagesspiegel wurde dem Vorbeter der Moschee, Salem El-R., sogar die deutsche Staatsbürgerschaft verweigert., Darauf habe die Unileitung gedrängt, nachdem bekannt geworden war, dass der Vorbeter das Verbot einer islamistischen Gruppierung durch Innenminister Schily kritisiert hatte., Der Vorbeter geht in die Masjid-al-Rahmah-Moschee zum Freitagsgebet., Es sind nicht viele Worte, die der Vorbeter heute zum drohenden Irakkrieg macht., Ehselb sie noch vollends die Augen schließen auf dem Heuboden, fällt es dem Vorbeter ein: "Du kreuzverzwickelt, sind wir aber fromme Kirchfahrer!, Mancher möcht allweg einkehren, aber der Vorbeter sagt: "Gehts laßts euch nit anfechten, die Wirtshäuser sind dem Teufel seine Kirchen!, Der Vorbeter hat vorher zwei Gläser Eierbier getrunken, denn das macht den Hals glatt und fördert die Inbrunst im Gebete., Weit im Tal kann man die Glocke hören, wenn sie nun ausziehen mit ihren Brotsäcken und Pilgerstäben und Rosenkränzen und mit der flatternden Fahne - der alte Vorbeter unter ihnen und der junge Kaplan., Von Zeit zu Zeit rief der Vorbeter im grünen Turban >Mescheb!, Die Chorsänger sangen die Vesper ganz vortrefflich, während der Vorbeter pausenweise betete und das Gesicht in den Schleier barg, bitterliches Weinen ausdrückend.

leftNeighbours

• Imam Vorbeter, islamischer Vorbeter, seinerzeit Vorbeter, jüdische Vorbeter

wordforms

• Vorbeter, Vorbetern, Vorbeters