les exemples

• Er ist als Angstmacher in der Nachbarschaft bekannt.
  هو معروف بأنه مُفَزِّع في الحي.
• Der Löwe ist der ultimative Angstmacher in der Tierwelt.
  الأسد هو المُفَزِّع الأقصى في عالم الحيوانات.
• Viele betrachten ihn als einen politischen Angstmacher.
  يرى العديد من الناس أنه مُفَزِعٌ سياسي.
• Die Medien können manchmal Angstmacher sein.
  قد تكون وسائل الإعلام أحيانًا مُفَزِعين.
• Ich möchte kein Angstmacher sein, aber wir müssen die Risiken berücksichtigen.
  لا أريد أن أكون مُفَزِعًا، ولكن يجب علينا أن نأخذ الأخطار بعين الاعتبار.
• Seit Erdogans harter Kritik an Israels Gaza-Invasion Anfang 2009 versuchen die Kritisierten umgekehrt die Regierung Erdogan als islamistische Gefahr abzustempeln. Das ist eine Propagandaschlacht, kalkulierte Angstmache, ein Zerrbild: Erdogan ist kein Islamist, er ist ein begnadeter Populist und ein gnadenloser Pragmatiker.
  منذ بداية حرب غزة الأخيرة في بداية 2009 توجه تركيا انتقادات حادة إلى إسرائيل، ومنذ هذا الحدث يحاول من ينتقدهم أردوغان ربط حكومته بالخطر الإسلاموي. لكن هذه المحاولات تشكل جزءا من حرب دعائية (بروباغندا) وحملة تخويف تهدف إلى نقل صورة مشوهة عن حكومته، لأن أردوغان ليس إسلامويا ولكنه سياسي شعبوي بامتياز يتميز بحنكة براغماتية.
• - Sollte ihm Angstmachen.
  لقد كدت أصاب