les exemples

• Der lokutionäre Akt repräsentiert den wörtlichen Sinn eine Aussage.
  الفعل الخطابي يمثل المعنى الحرفي للتصريح.
• Ein lokutionärer Akt ist die physische Produktion von Klängen oder Zeichen.
  الفعل الخطابي هو الإنتاج الفيزيائي للأصوات أو العلامات.
• Beim lokutionären Akt geht es um die Aussage an sich und nicht um deren Bedeutungsimplikationen.
  الفعل الخطابي يتعلق بالبيان ذاته وليس بالدلالات المعنوية له.
• Der bedingte Aussagewert eines Satzes hängt vom lokutionären Akt ab.
  القيمة البيانية المشروطة للجملة تعتمد على الفعل الخطابي.
• Ein Verständnis der lokutionären Akte ist wichtig für die Semiotik und die Linguistik.
  فهم الأفعال الخطابية مهم لعلم الرموز واللغويات.