les exemples

• Es gibt eine Vielzahl von Möglichkeiten, um das Problem zu lösen.
  هناك تعدد من الطرق لحل المشكلة.
• Die Vielzahl der kulturellen Aktivitäten in dieser Stadt ist beeindruckend.
  تعدد الأنشطة الثقافية في هذه المدينة مدهش.
• Er ist über die Vielzahl der eingereichten Projekte überrascht.
  لقد فاجأه تعدد المشاريع المقدمة.
• Die Vielzahl von Farben in diesem Bild ist atemberaubend.
  تعدد الألوان في هذه اللوحة مذهل.
• Wir schätzen die Vielzahl an verschiedenen Meinungen in unserem Team.
  نقدر تعدد الآراء المختلفة في فريقنا.

Synonymes

• Menge, Unmenge, Vielheit, Masse

Synonymes

• Reihe, Armee, Serie, Menge, Berg, Anzahl, Masse, Vielzahl, Flut, Mehrzahl

Exemples

• Das automatisierte Hochrechnungsprogramm schließlich bezieht das Ergebnis sofort in eine Vielzahl von Rechenmodellen ein., LANG: Da ist einmal der Bereich der Kulturindustrie - Kino, Plattenproduktion, Verlage, neue Technologien etc. In Deutschland verteilen sich die Zuständigkeiten für diese Themen auf eine Vielzahl von Ministerien., 2. Der Westen hat den großen Drachen bezwungen; jetzt sieht er sich im Dschungel der Weltpolitik unversehens einer Vielzahl kleiner Giftschlangen gegenüber., Natürlich entsprechen diese Konzepte nicht unserem universitären Leitbild einer Universitas litterarum, die in der Universität eine Vielzahl von Fächern vereint und zu einem interdisziplinären Dialog führt., Viel genauer hingegen kennen sich die befragten Experten in der Vielzahl verschiedener Sorten von Wissen aus., Zellen in diesem Areal reagieren nicht mehr auf einfache Stimuli, sondern auf komplexe Reizkonfigurationen, die sich aus einer Vielzahl der im Okzipitallappen analysierten Bausteine zusammensetzen., Eines der berühmtesten Bilder von Wilhelmine wird in der Ausstellung als eine Vielzahl von Anspielungen entschlüsselt., Die Vielzahl der Ansätze, die dabei vorgestellt wurden, dokumentiert allerdings auch, wie schwierig der Zugang zu dem seltsamen Phänomen ist., Ministerien mit einer Vielzahl nachgeordneter Oberbehörden seien ungleich schwerer umzusteuern., So beklagt sie etwa die Vielzahl von kumulativ oder alternativ wirkenden Sozialleistungen, die von einer noch größeren Vielzahl von Ministerien und Behörden verwaltet werden.

leftNeighbours

• eine Vielzahl, einer Vielzahl, Eine Vielzahl, noch eine Vielzahl, verwirrende Vielzahl, unüberschaubare Vielzahl, verwirrenden Vielzahl, unübersehbare Vielzahl, unübersichtliche Vielzahl, unüberschaubaren Vielzahl

rightNeighbours

• Vielzahl von, Vielzahl neuer, Vielzahl unterschiedlicher, Vielzahl weiterer, Vielzahl verschiedener, Vielzahl kleinerer, Vielzahl anderer, Vielzahl kleiner, Vielzahl unterschiedlichster, Vielzahl möglicher