les exemples

• Mag der Hund auch noch so laut bellen, die Karawane zieht unbeirrt weiter.
  الكلب قد ينبح بصوت عالٍ ، لكن القافلة تستمر في السير.
• Obwohl der Hund bellt, setzt die Karawane ihren Weg fort.
  رغم أن الكلب ينبح ، القافلة تواصل طريقها.
• Der Hund bellt, aber die Karawane hört nicht auf zu ziehen.
  الكلب ينبح ولكن القافلة لا تتوقف عن السير.
• Der Hund bellt, aber das hindert die Karawane nicht am Weiterziehen.
  الكلب ينبح ، لكن هذا لا يمنع القافلة من الاستمرار في السير.
• Egal wieviel der Hund bellt, die Karawane zieht ungestört weiter.
  مهما نبح الكلب ، القافلة تستمر في السير بدون اضطراب.