les exemples

• Ich entschuldige mich für meine späte Antwort.
  أعتذر عن تأخر ردي.
• Danke für deine Geduld, dies ist meine späte Antwort.
  شكراً لصبرك، هذه هي ردي المتأخر.
• Aufgrund unvorhergesehener Umstände war meine Antwort spät.
  بسبب ظروف غير متوقعة، كان ردي متأخراً.
• Hoffentlich macht meine späte Antwort keine Probleme.
  آمل أن لا تسبب ردي المتأخر مشكلة.
• Deine späte Antwort hat mir Sorgen bereitet.
  تسبب لي ردك المتأخر بالقلق.
• Der gegenwärtige Gesetzentwurf im algerischen Parlament ist daher auch als eine späte Antwort hierauf zu sehen.
  ولذلك يمكن اعتبار مشروع القانون المطروح حاليًا في البرلمان الجزائري أيضًا كجواب متأخر على الموقف الفرنسي.
• Leider kommt ihre Antwort zu spät, um den Lauf der Geschichte noch zu ändern.
  ولكن من المؤسف أن إجابتها أياً كانت سوف تأتي بعد فواتالأوان لتغيير مسار التاريخ.
• - Sollten Sie nicht antworten? - Später. Wir brauchen Luft, keine Grüsse.
  - الا يجب ان ترد على هذا ؟ - ليس الان . نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
• Lieber Lesra... verzeih mir bitte die scheinbar späte Antwort.
  عزيز ليزرا اعذر ردي المتأخر
• Sechs Monate später... Verheiratet! Darf ich antworten?
  لا .. لا اتذكر اي شانون
• - Sollten Sie nicht antworten? - Später. Wir brauchen Luft, keine Grüsse.
  - الا يجب ان ترد على هذا ؟ - ليس الان . نحن نحتاج هواء و ليس التحيات
• - 10 Sekunden zu spät ... Nein, die Antwort ist eins!
  لكنكما تأخرتما 10 ثواني لا لا الجواب هو واحد