arabdict

versuchen {versuchte ; versucht}

حَاوَلَ

probieren | kosten

ابتغى ، طلب ، أراد ، بغى ، رجا ، أمل ، غالب ، قاهر ، بارى ، تحدّى ، جارى

versuchen, kosten, prüfen, üben, testen, probieren, ausprobieren, verführen, proben, verlocken

Auch Völler wird nicht müde zu betonen, dass die Nachrücker nun versuchen müssen, ihre Chance zu nutzen., In der Regel versuchen die Betreiber von Satelliten, ihre aus dem Dienst genommenen Maschinen kontrolliert ins Meer stürzen zu lassen - doch das gelingt nicht immer., Wir versuchen Cluster zu etablieren und zu formieren, mit denen wir die Strahlkraft in diesen speziellen Bereichen erhöhen., Im Kreis der elf westlichen Polizeiexperten, die vor Ort in Algerien versuchen, das Schicksal der Verschwundenen zu erhellen, wächst der Unmut über die ausgesprochen zähe Zusammenarbeit mit den Algeriern., Als nächste versuchen Deutsche - zum Einzelpreis von fast 50.000 Mark - ihr Glück in der Todeszone., Europa dürfe nicht versuchen, ein Gegengewicht zu den USA zu bilden, da dies die Regierung in Washington nur darin bestärken würde, künftig ohne Absprache mit anderen Ländern ihre Ziele zu verfolgen., Die von der Geiselnahme betroffenen westlichen Staaten versuchen, die algerischen Sicherheitsbehörden zu einem besonnenen Vorgehen zu bewegen, um das Leben der Geiseln nicht zu gefährden., Das Suchtpotenzial des Nikotins ist so groß, dass von den Gewohnheitsrauchern, die ohne Hilfe aufzuhören versuchen, binnen einem Jahr 98 Prozent rückfällig werden., Andere Konzerne versuchen, den öffentlichen Raum mit ihren Logos zu besetzen., Stattdessen versuchen die meisten, einfach weniger zu essen.

Wir versuchen, um zu versuchen, Verzweifelt versuchen, noch einmal versuchen, mit allen Mitteln versuchen, Glück versuchen, verzweifelt versuchen, Vergeblich versuchen, Immer wieder versuchen, sollte nicht versuchen

versuchen herauszufinden, versuchen das Beste aus, versuchen mit allen Mitteln, versuchen verzweifelt, versuchen möglichst, versuchen abzuwiegeln, versuchen so viel wie möglich, versuchen mein Bestes, versuchen vergeblich, versuchen Zeitarbeit-Jobs

versucht, versuchen, versuchte, versuchten, versuche, versuchst, versuch, versuchend, versuchtest, versuchet, versuchtet, versuchest