les exemples

• Ich habe versehentlich deine Brille zerbrochen.
  لقد كسرت نظارتك بطريق الخطأ.
• Er hat versehentlich die falsche Taste gedrückt.
  لقد ضغط على الزر الخطأ بطريق الخطأ.
• Sie hat versehentlich an die falsche Adresse geschickt.
  أرسلت عن طريق الخطأ إلى العنوان الخاطئ.
• Wir sind versehentlich in die falsche Richtung gefahren.
  لقد قدنا بالخطأ في الاتجاه الخاطئ.
• Er hat versehentlich seinen Computer ausgeschaltet.
  أطفأ بالخطأ الكمبيوتر الخاص به.

Synonymes

• versehentlich, unwillkürlich, ungewollt, unbewußt, irrtümlich, unbeabsichtigt, unabsichtlich, absichtslos, ungeplant

Exemples

• George und Lennie, dieses klassisch seltsame Paar, bleibt auf der Tippelstrecke, weil der geistig kleine Riese Lennie, der "immer nur Streicheln" möchte, einer flittchenhaften Farmersfrau versehentlich das Genick bricht., Ob der gewiefte Rechtsanwalt da versehentlich eine Wahrheit ausgeplaudert hat?, Stuart Staples, versehentlich als charismatischer Sänger angekündigt, ist entweder ein furchtbar scheuer und infolgedessen auf der Bühne entsetzlich linkischer Mensch oder er ist verhaltensgestört., In Dschenin wurde ein Polizist versehentlich getötet, als ein gesuchter Terrorist umgebracht wurde., Wichtig genug, um es jetzt fünf Jahre später an dieser Stelle wieder in Erinnerung zu rufen, wie es vor zwei Tagen versehentlich schon geschah., "Bild"-Kolumnist Rudolf Scharping, der das Geschehen aus einem Tornado-Kampfjet verfolgt, den er von der Flugbereitschaft der Bundeswehr angefordert hat, löst versehentlich eine Harm-Rakete., Bei normalen Stammzellen gebe es das Risiko, dass sich nach einer Therapie aus noch undifferenzierten Zellen, die versehentlich dem Patienten verabreicht werden, Krebsgeschwüre bilden könnten., Ein geschickter Schachzug mit Hinblick auf die bevorstehenden Wahlen im Mai (der Termin ist noch nicht offiziell, aber die ehemalige Nord-Irland Ministerin Mo Mowlam hatte ihn versehentlich bei einem Versprecher bekannt gegeben)., Wie groß ist dann die Wahrscheinlichkeit, dass es nicht versehentlich oder mit Absicht auch Rindfleisch enthält?, Auch wenn dem Kunden bei seiner Bestellung per E-Mail versehentlich ein Tippfehler unterläuft oder der Händler die verkehrte Ware liefert, kann der Kauf widerrufen werden.

leftNeighbours

• Kursk versehentlich, Bombe versehentlich, US-Marine versehentlich, feuert versehentlich, Nato-Flugzeuge versehentlich, Doppeldeckerbus versehentlich, Übungsflug versehentlich, Krankenakte versehentlich, dabei versehentlich, Pistole versehentlich

rightNeighbours

• versehentlich erschossen, versehentlich gelöschte, versehentlich gelöst, versehentlich abgeschossen, versehentlich hinunterfiel, versehentlich Al-Qaida-Daten, versehentlich zu früh, versehentlich heruntergestreift, versehentlich virenverseuchte, versehentlich Schrotladungen

wordforms

• versehentlich, versehentliche, versehentlichen, versehentliches, versehentlicher, versehentlichem