les exemples

• Sie ist keineswegs abwertend gegenüber seinen Fähigkeiten.
  إنها ليست منتقِصٌ من القَدْر بأي حال من الأحوال نحو مهاراته.
• Ihre Bemerkungen waren abwertend und verletzend.
  كانت تعليقاتها منتقِصٌ من القَدْر ومؤذية.
• Er hat eine abwertende Art, über Frauen zu sprechen.
  لديه طريقة منتقِصٌ من القَدْر في الحديث عن النساء.
• Seine abwertende Haltung gegenüber seiner Arbeit ist nicht hilfreich.
  موقفه المنتقِصٌ من القَدْر تجاه عمله ليس مفيدا.
• Ich mag nicht, wie abwertend du über unsere Freunde sprichst.
  أنا لا أحب كيف تتكلم بصورة منتقِصٌ من القَدْر عن أصدقائنا.