-
Die menschliche Intelligenz ist ein komplexes Phänomen.
الذكاء البشري هو ظاهرة معقدة.
-
Die menschliche Intelligenz kann nicht ausschließlich durch Tests gemessen werden.
لا يمكن قياس الذكاء البشري فقط من خلال الاختبارات.
-
Die Entwicklung der menschlichen Intelligenz ist von vielen Faktoren abhängig.
تعتمد تطور الذكاء البشري على العديد من العوامل.
-
Die menschliche Intelligenz erhebt sich über instinktive Verhaltensweisen.
الذكاء البشري يرتفع فوق السلوك الغريزي.
-
Die menschliche Intelligenz hat uns technische Errungenschaften und wissenschaftlichen Fortschritt gebracht.
جلب لنا الذكاء البشري الإنجازات التقنية والتقدم العلمي.
-
Außerdem, so seine pseudointellektuelle Suada, sei menschliche Intelligenz zum Teil wohl erblich, weshalb es von Nachteil sei, dass in Berlin gerade die Unterschicht - und da vor allem die türkische! - so viele Kinder zur Welt bringe.
وبالإضافة إلى ذلك قال في كلامه المعسول الذي ينم عن لهجة مثقَّف زائف إنَّ الذكاء الإنساني متوارث عند البعض، ولهذا السبب فمن غير المستحسن في برلين أن تنجب الطبقة الدنيا بالذات - وخاصة التركية - الكثير من الأطفال.
-
Und schließlich kann die Abschreckung durch die Bekanntmachung starker Angriffsfähigkeiten und ein gezieltes Offenhalten von Vergeltungsmöglichkeiten gestärkt werden. Natürlichsind nichtstaatliche Akteure schwerer abzuschrecken, daher gewinnenin solchen Fällen menschliche Intelligenz und verbesserte Verteidigung in Form von Vorwegnahme an Bedeutung.
اخيرا ، فإن وجود سمعة بامتلاك امكانيات هجومية وسياسة معلنةتبقي وسائل الرد مفتوحة يمكن ان تساعد في تعزيز الردع وبالطبع فإن ردعالعناصر من غير الدول هي عملية اصعب مما يعني ان الدفاعات المحسنة مثلالاستباقية والاستخبارات البشرية تصبح مهمة في مثل هذه الحالات ولكنبين الدول حتى الردع النووي كان اكثر تعقيدا من ما يبدو عليه فيالبداية وهذا ينطبق بشكل اكبر على الردع في النطاق الالكتروني.
-
Die Unterschiede in menschlicher Intelligenz sind auf Umwelteinflüsse und genetische Faktoren zurückzuführen.
إن التفاوت في الذكاء البشري يرجع إلى أسباب بيئيةووراثية.
-
Ich warne euch. Laut Gesetz dürft ihr als Kreaturen von annähernd menschlicher Intelligenz...
،إنني أحذركم، باسم القانون ...باعتباركم مخلوقات ذات ذكاء شبه إنساني
-
Es war ein Prozess, der Generationen zuvor,... mit der Entdeckung eines Wissenschaftlers in Oslo am 20. Februar 2167 begann, der versuchte, Wege zu finden, um die menschliche Intelligenz zu erhöhen.
،كانت عمليّة قد بدأت منذ أجيال سابقة مع إكتشاف في الـ20 من فبراير عام 2167 ،(من قبل عالم في (أوسلو) بـ(النرويج .الذي كان يُحاول إيجاد طرق لزيادة الذكاء البشري