les exemples
  • Er hat verschiedene Arten von Büchern in seiner Bibliothek.
    لديه أنواع مختلفة من الكتب في مكتبته
  • Die Teilnehmer haben verschiedenartige Hintergründe und Erfahrungen.
    المشاركون لديهم خلفيات وتجارب مختلفة
  • Die Menschen auf der Welt haben verschiedenartige Kulturen und Traditionen.
    الناس في العالم لديهم ثقافات وتقاليد مختلفة.
  • In diesem Geschäft finden Sie verschiedenartige Arten von Schuhen.
    في هذا المتجر، ستجد أنواعاً مختلفة من الأحذية.
  • Das Festival präsentiert verschiedenartige Künste und Darstellungen.
    يعرض المهرجان فنوناً وعروضاً مختلفة.
Synonymes
  • مُتباين ، مُتناقض ، مُتنافر ، مُغاير ، مُخالف
Synonymes
  • anders, unterschiedlich, verschieden, ungleich, zweierlei, unvereinbar, unähnlich, heterogen, grundverschieden, abweichend
Exemples
  • Die Genorte seien nicht nur sehr verschiedenartig, schreiben die Forscher, sondern stecken in mehr Erregern als bisher angenommen., Es ist traurig, die Kunst als Ursache und die Kunst als Wirkung so verschiedenartig abschätzen zu müssen: wie ungeheuer ist sie als Ursache, wie gelähmt, wie nachklingend ist sie als Wirkung!, So verschiedenartig wurden in Nußbach nicht nur die Meinungen, sondern auch die Tatsachen dargestellt., Es scheint sich das Fest des Jupiter Latialis vor unsern Augen zu erneuern, so viel sind diese Tausende, die heranziehen, so verschiedenartig ihre Kleidung und ihr Dialekt., Das Schöne ist ein Urphänomen, das zwar nie selber zur Erscheinung kommt, dessen Abglanz aber in tausend verschiedenen Äußerungen des schaffenden Geistes sichtbar wird und so mannigfaltig und so verschiedenartig ist, als die Natur selber.", Beide Brüder hatten zu gleichen Teilen ein großes Vermögen geerbt; aber verschiedenartig war der Gebrauch, den sie davon machten; Luigi geizte, Jeronimo verschwendete., Die Form sei lyrisch oder episch, dramatisch oder beschreibend; wir können wohl schwächer und stärker, aber (sobald von dem Stoff abstrahiert wird) nie verschiedenartig gerührt werden., Diese Wirkungen sind gleichsam wie ein kleines magnetisch-electrisches Gewitter zu betrachten, da hier, eben so wie im Großen, die verschiedenartig electrische Spannung sich in ein Gleichgewicht zu setzen sucht., Denn da jeder einzelne die freie Zeit von zwölf Stunden verschiedenartig auf Essen, Schlaf, Vergnügen und Nebenverdienst verteilte, war im Schlafsaal immerfort die größte Bewegung., Wie jung diese Leute sind und dabei schon so verschiedenartig!
rightNeighbours
  • verschiedenartig angeknotet, verschiedenartig interpretiert
wordforms
  • verschiedenartigen, verschiedenartige, verschiedenartiger, verschiedenartigsten, verschiedenartig, verschiedenartigste, verschiedenartigster, verschiedenartigere, verschiedenartiges