les exemples

• Na so was, ich hätte nicht erwartet, dich hier zu sehen!
  يا لها من صدفة، لم أتوقع أن أراك هنا!
• Na so was, das hätte ich nie erwartet!
  يا لها من صدفة، لم أكن أتوقع هذا أبدا!
• Na so was, das ist aber eine Überraschung!
  يا لها من صدفة، هذه بالتأكيد مفاجأة!
• Na so was, das ist ja ein interessanter Zufall!
  يا لها من صدفة، هذا بالتأكيد صدفة مثيرة للاهتمام!
• Na so was, wir tragen genau das Gleiche!
  يا لها من صدفة، نحن نرتدي نفس الشيء الى حد الان!