les exemples

• Vorschriftsmäßig müssen Sie bei einem Feueralarm das Gebäude verlassen.
  طبقاً للوائح، يجب عليك مغادرة المبنى عند حدوث إنذار بالحريق.
• Sie sind verpflichtet, vorschriftsmäßig eine Schutzmaske zu tragen.
  أنت ملزم طبقاً للوائح بارتداء قناع الحماية.
• Alle Angestellten müssen vorschriftsmäßig um 9 Uhr morgens erscheinen.
  يجب أن يظهر جميع الموظفين طبقاً للوائح الساعة 9 صباحاً.
• Das Gebäude wurde vorschriftsmäßig inspiziert.
  تم فحص المبنى طبقاً للوائح.
• Er fuhr nicht vorschriftsmäßig und bekam deshalb eine Strafe.
  لم يقدم طبقاً للوائح، لذلك تلقى غرامة.

Synonymes

• كما هو منصوص عليه

Synonymes

• richtig, regelmäßig, normal, ordentlich, regelrecht, ordnungsgemäß, regulär, vorschriftsmäßig, vorschriftsgemäß, regelgemäß

Exemples

• Zu schnell, aber vorschriftsmäßig angeschnallt: Kanzler Kohl auf dem Beifahrersitz., Sie hat sich vorschriftsmäßig getarnt., Er forderte sie auf, den Metallkasten mit der kontaminierten Erde unverzüglich aus dem Reichstagsgebäude zu entfernen und vorschriftsmäßig als Sondermüll zu entsorgen., BERLINER ZEITUNG/GEORGE KALOZOIS Hohe Konzentration: Forstarbeiter Daniel Fischer sägt einen Keil millimetergenau in den Baumstamm, der dann vorschriftsmäßig zu Boden fällt., Danach sollen Generalunternehmer nur für Subunternehmer der "ersten Stufe" haften, wenn diese Sozialversicherungsbeiträge nicht vorschriftsmäßig abführen., Sie hätten die Westen nicht vorschriftsmäßig angelegt., Das einer Duisburger Reederei gehörende Schiff war nicht vorschriftsmäßig in die Schleuse eingefahren., Raffarin zufolge wird außerdem streng kontrolliert, ob der Mineralölkonzern TotalFinaElf das Gelände der explodierten Firma AZF vorschriftsmäßig entseucht., Wie das "Wall Street Journal" berichtet, soll das Unternehmen, das vor allem Nasdaq-Papiere handelt, während des Technologie-Booms der 1990er Jahre Geschäfte nicht vorschriftsmäßig durchgeführt haben., Ähnlich ergeht es den Atomkraftwerken Biblis und Neckarwestheim, wo es zwar teilweise gelang, die Castoren nach mehreren Fehlversuchen vorschriftsmäßig zu beladen, aber keine Behördengenehmigung für den Abtransport vorliegt.

rightNeighbours

• vorschriftsmäßig gesichert, vorschriftsmäßig verhalten, vorschriftsmäßig angeschnallt, vorschriftsmäßig angesägt, vorschriftsmäßig zugeschweißt, vorschriftsmäßig abgesicherte, vorschriftsmäßig gekennzeichnet, vorschriftsmäßig verhielten, vorschriftsmäßig genutzt, vorschriftsmäßig gestreckt

wordforms

• vorschriftsmäßig, vorschriftsmäßige, vorschriftsmäßigen, vorschriftsmäßiger, vorschriftsmäßiges, vorschriftsmäßigem