les exemples

• Einmal angebrannt, ist man immer vorsichtig.
  المرء يتعلم من الخطأ.
• Diejenigen, die einmal verbrannt wurden, meiden das Feuer.
  الذين احترقوا مرة واحدة يتجنبون النار.
• Wenn Sie einmal verletzt wurden, sind Sie vorsichtiger.
  إذا كنت مصابًا مرة واحدة ، فأنت أكثر حذرا.
• Wer einmal verbrannt wurde, fürchtet sich vor dem Feuer.
  من احترق مرة واحدة يخاف من النار.
• Einmal verbrannt, zweimal scheu.
  المحروق مرة يفز من الشرارة.
• Die Investoren werden diesen Fehler nicht noch einmalbegehen: Ein gebranntes Kind scheut das Feuer.
  ولن يكرر المستثمرون هذا الخطأ.
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  كيف أعاودك و هذا أثر فأسك.
• Gebranntes Kind scheut das Feuer.
  هل تريد ان تطهو الخنزير فقم بغلي الماء؟