les exemples

• Dieser Vertrag bleibt gültig, sofern keine aufschiebende Bedingung besteht.
  هذا العقد ساري المفعول طالما لا يوجد شرط موقف.
• Die aufschiebende Bedingung für diese Vereinbarung ist noch nicht erfüllt.
  شرط التعليق لهذه الاتفاقية لم يتحقق بعد.
• Unter der aufschiebenden Bedingung, dass die Finanzierung gesichert ist, wird das Projekt gestartet.
  سيتم بدء المشروع بشرط الإيقاف المرتبط بتأمين التمويل.
• Die aufschiebende Bedingung verhindert das Inkrafttreten des Vertrages.
  يمنع شرط التوقف سريان العقد.
• Die Erbschaft ist an eine aufschiebende Bedingung gebunden.
  الميراث مرتبط بشرط مُوقِّف.