les exemples

• Es obliegt ihm, für seine Familie zu sorgen
  لَزِمَهُ أَن يَعْتَنِي بِعائِلَتِهِ
• Es ist seine Pflicht, das Haus sauber zu halten
  لَزِمَهُ أَن يَحْفَظَ البَيْتَ نَظِيفًا
• Die Verantwortung des Projekterfolgs obliegt dem Teamleiter
  مَسْؤُولِيَة نَجَاحِ الْمَشْرُوعَ تَقَعُ عَلَى عَاتِقِ قَائِدِ الْفَرِيقِ
• Es ist seine Aufgabe, die Kinder zur Schule zu bringen
  وَجَبَ عليه أَن يُوصِلَ الأَطْفَالَ إلى الْمَدْرَسَةِ
• Die Einhaltung der Regeln obliegt jedem Einzelnen
  الالْتِزَامُ بِالقَوَاعِدِ يَقَعُ عَلَى كُلِّ فَرْدٍ