les exemples

• Die Russische Akademie der Wissenschaften ist eine der wichtigsten Forschungseinrichtungen in Russland.
  أكاديمية العلوم الروسية تعتبر واحدة من أهم المؤسسات البحثية في روسيا.
• Viele bedeutende wissenschaftliche Entdeckungen stammen aus der Russischen Akademie der Wissenschaften.
  تأتي الكثير من الاكتشافات العلمية الرئيسية من أكاديمية العلوم الروسية.
• Die Russische Akademie der Wissenschaften wurde im 18. Jahrhundert gegründet.
  تم تأسيس أكاديمية العلوم الروسية في القرن الثامن عشر.
• Die Russische Akademie der Wissenschaften ist Heimat für viele herausragende Wissenschaftler.
  أكاديمية العلوم الروسية مكان لعدد كبير من العلماء المتميزين.
• Die Forscher der Russischen Akademie der Wissenschaften erhalten umfangreiche Finanzierung für ihre Forschungsprojekte.
  يحظى الباحثون في أكاديمية العلوم الروسية بتمويل واسع لمشروعاتهم البحثية.
• Bei einer Rede vor der russischen Akademie der Wissenschaften wird Steinmeier die Perspektiven der deutsch-russischen Modernisierungspartnerschaft beleuchten.
  يقوم شتاينماير كذلك من خلال كلمته أمام الأكاديمية الروسية للعلوم بإلقاء الضوء على جوانب شراكة التحديث الألمانية الروسية.
• In einer kürzlich vor der russischen Akademie der Wissenschaften gehaltenen Rede sprach er davon, dass diesowjetische Wirtschaft strukturell nicht in der Lage war, große Teile der vom KGB durch Industriespionage beschafftentechnologischen Geheimnisse auch zu nutzen.
  فحين تحدث مؤخراً عن أكاديمية العلوم الروسية قال إن الاقتصادالسوفييتي كان عاجزاً من الناحية البنيوية عن استخدام أغلب الأسرارالتكنولوجية التي نجح التجسس الصناعي في جلبها.