les exemples

• Er zeigt mir die kalte Schulter.
  يظهر لي الكتف البارد. .
• Sie zeigte ihm die kalte Schulter als er versuchte, mit ihr zu sprechen.
  أظهرت له الكتف البارد عندما حاول التحدث معها. .
• Wenn du ihm immer die kalte Schulter zeigst, wird er dich nie verstehen.
  إذا كنت تظهر له الكتف البارد دائما ، فلن يفهمك أبدا. .
• Sie zeigten mir die kalte Schulter, als ich ihnen von meinen Plänen erzählte.
  أظهروا لي الكتف البارد عندما أخبرتهم عن خططي. .
• Er scheint mir die kalte Schulter zu zeigen, weil er mir nicht mehr antwortet.
  يبدو أنه يظهر لي الكتف البارد لأنه لم يعد يجيبني. .