les exemples

• Ich schätze deine Nachgiebigkeit in dieser schwierigen Situation.
  أنا أقدر تسامحك في هذه الظروف الصعبة.
• Deine Nachgiebigkeit hat die Situation entschärft.
  لقد خفف تساهلك الوضع.
• Nachgiebigkeit ist eine Tugend, die oft unterschätzt wird.
  التساهل هو فضيلة غالبًا ما يتم التقليل من شأنها.
• Nachgiebigkeit kann manchmal als Schwäche wahrgenommen werden.
  قد يتم اعتبار التساهل ضعفًا في بعض الأحيان.
• Seine Nachgiebigkeit machte es leicht, mit ihm zu arbeiten.
  جعلت تسامحه من السهل العمل معه.
• Während eines Teheran-Besuchs 2005 hob er die "gemeinsamen antiimperialistischen und revolutionären" Tugenden hervor, später lobte er den Kampf des Iran gegen "den Kolonialismus, das Lakaientum und die Nachgiebigkeit".
  ففي خلال زيارة لطهران عام 2005 شدد موراليس على التوجهات "المشتركة الثورية المعادية للإمبريالية"، ثم امتدح لاحقاً كفاح إيران ضد ما أسماه "الاستعمار والعلمانية".
• Mit Stärke und Nachgiebigkeit regiert man.
  يَكُونُ مرنُ لحد الآن قوياً. هذا الطريقُ للحُكْم.
• Jemand muss einstehen für den Vorrang der öffentlichen Sicherheit vor Nachgiebigkeit und Unmoral.
  يجب أن نقف وقفه واحده من أجل الأمن العام ناحيه الغير مُباح و الفجور
• "Nachgiebigkeit in zu mir, meiner Liebe"
  إستسلمْ لي، حبّي