verehren {verehrte ; verehrt}
les exemples
  • Ich verehre sie für ihre Freundlichkeit und Stärke.
    أنا أجلها بسبب لطفها وقوتها.
  • Er verehrte seinen Vater vom ganzen Herzen.
    كان يجل والده من كل قلبه.
  • In einigen Kulturen ist es üblich, die Älteren zu verehren.
    في بعض الثقافات، من المعتاد تبجيل الكبار في السن.
  • Wir müssen die Natur und ihre Schönheit verehren.
    يجب علينا أن نجل الطبيعة وجمالها.
  • Er verehrte seine Mutter mehr als alles andere in der Welt.
    كان يجل والدته أكثر من أي شيء آخر في العالم.
Synonymes
  • anbeten, anhimmeln, bewundern, hochachten, hochschätzen, huldigen, lieben, schätzen, umschwärmen, vergöttern
    احتضار ، موت ، وفاة ، منيّة ، حمام ، مصرع ، ممات ، حتف ، مدّة ، مهلة ، أمد ، مدى ، شأو ، عظّم ، كرّم ، مجّد ، فخّم ، وقّر ، احترم ، قدّر ، أرقى ، أشرف ، أعظم ، أكرم ، أنبل ، نعم ، بلى ، إي ، حقًّا ، أخّر ، أرجأ ، أنسأ ، سوّف ، من أجل ، ابتغاءً لـ ، سعيًا إلى ، بسبب ، بدافع من ، أمهل ، أنظر ، مطل
Synonymes
  • lieben, achten, schätzen, bewundern, verehren, huldigen, anbeten, vergöttern, anhimmeln, hochschätzen
Exemples
  • "O, Du Muster von Barmherzigkeit, Du wirst einst die Wonnen des Paradieses vierfach kosten; denn Du willst mir nicht bloß ein Pferd, sondern vier verehren, weil ich so viel brauche!, Ihr verehrt den Heiland, welcher auf der Erde lebte; wir verehren den Heiland, welcher einst wiederkommen wird., Darum verehren wir das Licht als das Symbol des reinen Gottes, von dem auch Euer Kitab sagt, daß er in einem Atesch, in einem Lichte wohnt, zu welchem Niemand kommen kann., In diesem Jahre aber scheint es, als ob sich unsere Feinde ruhig verhalten wollten, und so werden wir nach langer Zeit wieder einmal unsern Heiligen verehren., "Befiehl über mich nach Deinem Gefallen, und sei mein Gast in dem Hause dessen, an dessen Grabe wir die Allmacht und die Gnade verehren.", Wir verehren ihn nur dadurch, daß wir an seinem Grabe zu Gott beten., Ich sehe, daß Du der Emir der tapfern Krieger bist, welche die Frauen verehren und Bakschisch geben., Dieser andere Mann ist der Anführer eines großen Volkes weit im Westen von hier, und ich bin ein Emir derjenigen Krieger, welche die Frauen verehren und Bakschisch geben., "Ich kaufte es von einem Israel Juden , der es aus Mossul brachte, um es dem Schah von Persien zu verehren.", Ich kenne Kaiser und Könige, ja, nämlich dem Namen nach, habe auch wohl Einen oder den Andern von ihnen erblickt, aber sie verehren mich ganz und gar nicht; sie kennen nicht einmal meinen Namen.
leftNeighbours
  • göttlich verehren, Gott verehren, Banfi verehren, Heiligen verehren, zu verehren, Götter verehren, Buddha verehren, Muslime verehren, Fans verehren, Propheten verehren
rightNeighbours
  • verehren ihn, verehren Abraham, verehren lernte, verehren möcht, verehren solltest, verehren gelernt
wordforms
  • verehrt, verehrten, verehrte, verehren, verehre, verehrend, verehrst, verehret, verehrtet, verehrest, verehrtest