les exemples

• Er verbürgte sich für die Schulden seines Freundes.
  ضَمِنَ لديون صديقه.
• Die Bank verbürgt sich für die Rückzahlung des Kredits.
  البنك ضَمِنَ العودة الفائدة للقرض.
• Als Leiter verbürgt er sich für die Arbeit seines Teams.
  كمدير, يضمن عمل فريقه.
• Er verbürgt sich dafür, dass das Projekt erfolgreich sein wird.
  هو يضمن أن يكون المشروع ناجحا.
• Dieses Zertifikat verbürgt die Echtheit des Produkts.
  هذا الشهادة يضمن صحة المنتج.

Synonymes

• احتوى ، أوى ، تضمّن ، حوى ، اشتمل ، كفل ، حمى ، أمّن ، مريض ، سقيم ، عليل ، أدخل ، أولج ، أوعب ، داخل ، باطن ، جوف

Synonymes

• versprechen, garantieren, gewährleisten, versichern, beteuern, bürgen, verbürgen, dafürstehen

Exemples

• Nicht einmal diejenigen, die über den Sturz des irakischen Diktators jubeln, können verbürgen, dass die geschundene Bevölkerung des Irak nun vor Gewalt sicher ist., Denn noch gibt es Unwägbarkeiten, die mit der komplizierten Finanzkonstruktion zusammenhängen: Die 650-Millionen-Kredite wollen Bund und Land zu 80 Prozent gemeinsam verbürgen., Beobachter vermerkten am Montag nachmittag die überraschende Ankunft des IRA-Veteranen Joe Cahill in Hillsborough; der alte Kämpe soll sich für die Demobilisierung der IRA verbürgen, lautete die allgemeine Annahme., Und das, obwohl Bund und Land 80 Prozent der Summe verbürgen würden., - zu verbürgen scheinen., Der gute Wille, solche zu ertheilen, ist ja überall vorhanden, und dass die Getretenen bei dieser Prozedur die erhabenen Gestalten "bis zum Knie" zu sehen bekommen, dürfen Sie schon verbürgen., Es ist zwar eine Torheit, aber wie oft griff ich später meinen Jungen nach den Köpfen und tastete sorgenvoll nach den Höckern und Gruben, die ihnen die Begabung zum ruhigen Wandel auf der breiten Straße der goldenen Mittelmäßigkeit verbürgen sollten!, Sagt diese Bedingung allen euren Brüdern, und wenn ihr mir am Abend eurer Zusammenkunft die unverbrüchliche Folgsamkeit aller Handwerksknechte versprechen und verbürgen könnt, so sollt ihr einen guten Freund und Führer an mir haben.", wenn sie aber sogleich den Schleier nähme und ihr Erbteil deinem Kloster vermachte, so wolltest du dich verbürgen, ihren Vater zu retten.", Nur unter dieser Bedingung, wiederholt uns täglich der Wirt, könne er unser Bleiben verstatten und sich für unsere Sicherheit verbürgen.

leftNeighbours

• dafür verbürgen, persönlich verbürgen, mich verbürgen, Demokratie verbürgen, Dauer verbürgen, Eigenschaften verbürgen, für die Zukunft verbürgen

rightNeighbours

• verbürgen kann, verbürgen könnt

wordforms

• verbürgt, verbürgten, verbürgte, verbürgen, verbürge, verbürgend, verbürgst, verbürgtest, verbürgtet, verbürgest, verbürget