les exemples

• Der Staat hat ihm das Recht zu wählen aberkannt.
  قام الدولة بتجريد حقه في الإقتراع.
• Es ist nicht gerecht, jemandem ohne Beweise sein Recht abzuerkennen.
  ليس من العدل تجريد الشخص من حقه بدون أدلة.
• Das Gericht konnte ihm dieses Recht aberkennen.
  كانت المحكمة قادرة على تجريده من هذا الحق.
• Nach Verurteilung für ein Verbrechen, kann man ihm sein Recht zu fahren aberkennen.
  بعد الإدانة بجريمة ، يمكن أن يتم تجريد حقه في القيادة.
• Sie haben ihm sein Vermögensrecht wegen Steuerhinterziehung aberkannt.
  تم تجريده من حقه في الثروة بسبب التهرب الضريبي.