les exemples

• Das Gebäude hat einen seitlichen Eingang.
  المبنى لديه مدخل جانبي.
• Bitte beachten Sie die seitlichen Sicherheitshinweise des Geräts.
  يرجى مراعاة التعليمات الأمنية الجانبية للجهاز.
• Die seitliche Beleuchtung gibt dem Raum einen weichen Glanz.
  الإضاءة الجانبية تعطي الغرفة توهجًا ناعمًا.
• Sie zog es vor, den Konflikt vom Seitenrand zu beobachten.
  كانت تفضل مشاهدة النزاع من الجانب.
• Der seitliche Druck kann das Gebäude beschädigen.
  الضغط الجانبي قد يتلف المبنى.
• Eine weitere Möglichkeit für die Zielländer bestünde darin,bei der Terrorismusbekämpfung stärker auf laterales Denken zusetzen.
  ثمة خيار آخر يتلخص في أن تفكر الدول المستهدفة على نحو أكثرإبداعاً في تناولها لمسألة مكافحة الإرهاب.
• Ihr Gang und die Kontur Ihres Knöchels weisen darauf hin, dass Sie komplizierte Brüche am medialen und lateralen Malleolus erlitten haben.
  وإعادة بناء الوجه الخاص بـ(أنجيلا) يتتطابق - (آيمي ناش) كانت (جُون هاريس) - ...لم تستطيعي الإنتظار لأربعة أيّام
• Lateraler Mallebiolus. Das klingt ziemlich ernst.
  لتحوّلي نفسكِ إلى فحم حجري مفحّم؟
• Wir brauchen die frontale und laterale Ansicht der unteren Fibula.
  نحن نريد مسقطاً أمامياً و جانبياً لأسفل عظم الشظية
• Die kurzfristige Periost-Reaktion am rechten proximal-lateralen Humerus entsprach einem gefesselten Individuum.
  إن تفاعل المعدن قصير الأجل على الحواف الجانبية التقريبية اليمنى كان يتوافق مع وضع التقييد الفردي
• Sie... Sie erweitern manchmal ihre Diät mit kleineren Reptilien an, deswegen haben sie die proto-lateralen Schneidezähne.
  أحيانا يكملوا حميتهم بالزواحف الصغيرة ولذا لديهم قواطع بدائية جانبية
• Die Wunden sehen ähnlich aus, die gleichen lateralen Schnittwunden.
  الجروح تبدوا متشابهة نفس التشققات الجانبية