les exemples

• Zufahrtsweg zum Haus ist von der Hauptstraße aus.
  طريق الوصول إلى المنزل من الطريق الرئيسي.
• Bitte informieren Sie uns über den besten Zufahrsweg zu Ihrem Büro.
  يرجى إبلاغنا عن أفضل طريق وصول إلى مكتبكم.
• Der Zufahrtsweg zum Parkplatz ist gut ausgeschildert.
  الطريق المؤدي إلى الموقف مشار إليه جيدًا.
• Aufgrund der Bauarbeiten ist der Zufahrtsweg momentan gesperrt.
  بسبب أعمال البناء، طريق الوصول مغلق حاليا.
• Die Zufahrt zum Campingplatz ist nur über diesen Weg erlaubt.
  الوصول إلى المنتزه مسموح فقط عبر هذا الطريق.
• Das Koordinierungszentrum für Antiminenprogramme hat auch weiterhin alle minenbezogenen Tätigkeiten in der vorübergehenden Sicherheitszone koordiniert und die Zufahrtswege zu den Standorten der Grenzpfeiler freigelegt.
  كما واصل مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام تنسيق جميع الأنشطة المتصلة بالألغام ضمن المنطقة الأمنية المذكورة وتطهير الطرق الموصلة إلى المواقع الحدودية الرئيسية.
• Mit Hilfe eines tieffliegenden Hubschraubers... könnte ein Team die Waffe bis hierher einschleusen... und die nördlichen Zufahrtswege und die "Route 0ne" kontrollieren.
  بعد القيام بالإنزال من المروحية يمكن للفريق وضع السلاح هــنا لتغطية المداخل الشمالية والطريق الأول
• Mit Hilfe eines tieffliegenden Hubschraubers... könnte ein Team die Waffe bis hierher einschleusen... und die nördlichen Zufahrtswege und die "Route 0ne" kontrollieren.
  بعد القيام بالإنزال من المروحية يمكن للفريق وضع السلاح هــنا لتغطية المداخل الشمالية والطريق الأول
• Unser jetziges Problem liegt darin, dass der einzige Zufahrtsweg von Mechs bewacht wird, und die alle aufgeladen sind.
  مشكلتنا الآن هي إن الطريق الوحيد للدخول محمي بواسطة "الميكس" وهي مزودةٌ تماما بالوقود