les exemples

• Ich werde niemals dieses Gift trinken, das kommt gar nicht in Frage!
  لن أشرب هذا السم أبداً, هذا غير وارد!
• Er hat vorgeschlagen, dass ich mein Haus verkaufe, das kommt gar nicht in Frage!
  اقترح أن أبيع بيتي, هذا غير وارد!
• Sie wollen, dass ich auf diesen gefährlichen Trip gehe, das kommt gar nicht in Frage!
  يريدون أن أذهب في هذه الرحلة الخطرة, هذا غير وارد!
• Ich soll meinen Job für diesen Traum aufgeben, das kommt gar nicht in Frage!
  يجب أن أترك وظيفتي من أجل هذا الحلم, هذا غير وارد!
• Du erwartest, dass ich meine Prinzipien aufgebe, das kommt gar nicht in Frage!
  تتوقع أن أتخلى عن مبادئي, هذا غير وارد!
• Das kommt gar nicht in Frage.
  هذا شيء اخر
• Das kommt gar nicht in Frage.
  إياكِ أن تفكري بذلك
• Schön, Jedediah. Halte den Zug an, bitte. - Das kommt ja nun gar nicht in Frage.
  اوقف القطار يا "جريدياه" , ارجوك- لا استطيع ذلك ايها الغبي -
• Das kommt gar nicht in Frage. Sie ist noch nicht soweit. Das ist alles noch zu roh.
  هذا غير وارد أبداً، إنها .ليست مُستعدة، مازالت خام