les exemples

• Die unvorhergesehene Situation änderte all unsere Pläne.
  غيّرت الحالة غير المتوقعة كل خططنا.
• Dies war eine unvorhergesehene Gelegenheit für uns.”
  كانت هذه فرصة غير متوقعة لنا.
• Ich hatte eine unvorhergesehene Begegnung in der Stadt.
  كان لدي لقاء غير متوقع في المدينة.
• Unvorhergesehene Ausgaben können eine finanzielle Belastung sein.
  النفقات غير المتوقعة يمكن أن تكون عبئا ماليا.
• Das unvorhergesehene Problem hat unseren Fortschritt verzögert.
  أدت المشكلة غير المتوقعة إلى تأخير تقدمنا.

Synonymes

• عرضيٌّ ، تصادُفيٌّ ، عارض

Synonymes

• plötzlich, zufällig, unerwartet, schlagartig, abrupt, blitzschnell, unvermittelt, unversehens, jäh, unverhofft

Exemples

• Als er vermeintlich ganz unvorhergesehen seinen Fuß nach hinten schob, um Jemmy ein Bein zu stellen, versetzte ihm dieser einen solchen Tritt gegen das andre, feststehende Bein, daß der Getroffene beinahe zu Fall gekommen wäre., Ganz plötzlich, ganz unvorhergesehen, kniet er neben mir - vor mir ist nicht Platz genug - beinah beschwörend: "Ich bin ein schlechter Mensch - schlecht - sehr schlecht.", Der räuberische Durchzug Von Passau her durchs obre Österreich Bis fern nach Böhmen, blieb nicht unbewacht, So wie er unvorhergesehen nicht., Doch diese erholte sich schneller als erwartet, die staatlichen Investitionen führten zu einem Nachfrageüberhang und - zusammen mit dem unvorhergesehen stark gestiegenen Ölpreis - zu hoher Inflation., Die Amerikaner sind schockiert über die menschenverachtende Grausamkeit des Attentats, ebenso beunruhigend für ihr kollektives Unterbewusstes ist aber, wie unvorhergesehen die Katastrophe über die Vereinigten Staaten kam undwie offen das Ende ist., "Zwei Tage nach der Behandlung kippte unvorhergesehen das Wetter, es wurde kalt - und Kälte setzt den Blüten zusätzlich zu", sagt er., Wenn Karl Dietrich Bracher bekannt hat, er sei nach ursprünglicher Neigung als Historiker eher "unvorhergesehen" gewesen, so hat die spätere Wendung zur Zeitgeschichte mit eben dem erwachten Bewusstsein für den Vorrang des Politischen zu tun., Cheerleader-Star Diane (Marley Shelton) und Quarterback Jack (James Marsden) sind ein Traumpaar - bis sie unvorhergesehen Eltern werden., Seine einzige Aufgabe: Raum und Objekte vor ungewollten Eindringlingen oder unvorhergesehen Ereignissen zu schützen., Landgren macht launige Ansagen und erzählt etwas über Elche, ist irgendwie an jedem Ort gleichzeitig oder springt als Sessionmusiker ein, wenn ein Act unvorhergesehen ausfällt.

leftNeighbours

• ganz unvorhergesehen, Völlig unvorhergesehen

rightNeighbours

• unvorhergesehen verzögert, unvorhergesehen stark

wordforms

• unvorhergesehene, unvorhergesehenen, unvorhergesehen, unvorhergesehener, unvorhergesehenes, unvorhergesehenem, unvorhergesehensten