les exemples

• Die Arbeit an diesem Projekt hat meine beruflichen Perspektiven erweitert.
  عملي على هذا المشروع قد وسع الآفاق المهنية لدي.
• In seinem Vortrag sprach er über die beruflichen Perspektiven in der IT-Branche.
  تحدث في محاضرته عن الآفاق المهنية في قطاع تكنولوجيا المعلومات.
• An der Universität haben sie viele Möglichkeiten, ihre beruflichen Perspektiven zu verbessern.
  في الجامعة، لديك العديد من الفرص لتحسين الآفاق المهنية.
• Der Kurs bietet gute berufliche Perspektiven.
  الدورة تقدم آفاقاً مهنية جيدة.
• Ich bin immer auf der Suche nach neuen beruflichen Perspektiven.
  أنا دائما في البحث عن الآفاق المهنية الجديدة.
• "Letztlich zielen wir auf das Näherrücken der Bevölkerungen ab. Dieses Abkommen ist keine Angelegenheit von Bürokraten und Politikern – hoffentlich jedenfalls nicht. Es soll dazu führen, dass sich die Menschen sicherer fühlen, dass sie bessere persönliche und berufliche Perspektiven haben. Die Menschen sollen profitieren, nicht nur die Wirtschaft."
  "الهدف المنشود هو تحقيق التقارب بين الشعوب أنفسها. فهذه الاتفاقية ليست على ما آمل مسألة تخص البيروقراطيين والساسة، بل إنها تهدف إلى تعزيز أحاسيس الطمأنينة لدى السكان وجعلهم يتمتعون بمستقبل شخصي ومهني أفضل. فالمنشود هو أن يجني السكان وليس قطاع الاقتصاد وحده ثمار هذا التعاون ".