les exemples

• Er hat die Sache auf die leichte Schulter genommen und sie nicht ernst genommen.
  استهان بالموضوع ولم يأخذه على محمل الجد.
• Wir sollten die Bedeutung von körperlicher Anstrengung nicht auf die leichte Schulter nehmen.
  يجب أن لا نستهين بأهمية الجهد البدني.
• Sie nimmt die Wichtigkeit von harter Arbeit in der Schule nicht auf die leichte Schulter.
  هي لا تستهين بأهمية العمل بجد في المدرسة.
• Ich denke, er hat die Herausforderungen, denen er gegenüberstand, auf die leichte Schulter genommen.
  أعتقد أنه كان يستهين بالتحديات التي يواجهها.
• Wir dürfen die Bedeutung von psychischer und geistiger Gesundheit nicht auf die leichte Schulter nehmen.
  يجب ألا نستهين بأهمية الرفاه العقلي والنفسي.