les exemples

• Das Gewicht des Koffers beträgt das zulässige Eigengewicht.
  وزن الحقيبة يساوي الوزن الصافي المسموح به.
• Das Auto überschreitet nicht sein Eigengewicht.
  لا يتجاوز السيارة الوزن الصافي الخاص بها.
• Das Eigengewicht des Gebäudes ist von entscheidender Bedeutung für die Statik.
  الوزن الصافي للمبنى ذو أهمية قصوى للثبات.
• Der LKW erreicht mit Ladung sein maximales Eigengewicht.
  الشاحنة تصل إلى الوزن الصافي الأقصى لها عند التحميل.
• Der Flugzeughersteller berücksichtigt das Eigengewicht der Maschine in seinen Berechnungen.
  يأخذ الشركة المصنعة للطائرات بعين الاعتبار الوزن الصافي للآلة في حساباتها.