les exemples

• Die Poetik des Raums ist ein bekanntes Werk von Gaston Bachelard.
  شِعرِيَّة الفَضَاء هي عمل مشهور لجاستون باشلار.
• Er studiert die klassische Poetik und Rhetorik.
  يدرس الشِعرِيَّة و البلاغة الكلاسيكية.
• Poetik ist die Theorie der Dichtkunst.
  الشِعرِيَّة هي نظرية الشعر.
• Die Poetik ist ein wichtiges Werkzeug in der Literaturkritik.
  الشِعرِيَّة أداة مهمة في النقد الأدبي.
• Sie beschäftigt sich mit der Poetik des Mittelalters.
  تعمل على الشِعرِيَّة في العصور الوسطى.
• Und doch bezeichnete Aristoteles im 2. Band der Poetik die Komödie als Werkzeug der Wahrheit.
  ورغم ذلك ، خصص أرسطو ثاني كتبه الشعرية للكوميديا كأداة للحقيقة
• Dabei handelt es sich wahrscheinlich um das einzige Exemplar des zweiten Buches der Poetik von Aristoteles.
  أريد رؤية الكتاب الذي من المحتمل أن يكون النسخة الوحيدة المُتبقية من الكتاب الشعري الثاني لأرسطو