les exemples

• Die Vereinten Nationen sind verantwortlich für die Förderung des Weltfriedens.
  منظمة الأمم المتحدة مسؤولة عن تعزيز السلام العالمي.
• Die Mitglieder der Vereinten Nationen treffen wichtige Entscheidungen zu globalen Fragen.
  أعضاء منظمة الأمم المتحدة يتخذون قرارات مهمة بشأن القضايا العالمية.
• Die UNO veranstaltet eine Vielzahl von internationalen Konferenzen und Gesprächen.
  منظمة الأمم المتحدة تستضيف العديد من المؤتمرات والمحادثات الدولية.
• Die UNO arbeitet zur Förderung der nachhaltigen Entwicklung und der Menschenrechte.
  منظمة الأمم المتحدة تعمل على تحقيق التنمية المستدامة وحقوق الإنسان.
• Der Hauptsitz der Vereinten Nationen befindet sich in New York, USA.
  منظمة الأمم المتحدة مقرها في نيويورك، الولايات المتحدة.

Exemples

• Im Raum stehen blieb die vage Zusage Bushs, die UNO werde "eine wichtige Rolle" spielen., Während weiter unklar ist, welche Rolle Washington der UNO künftig in Irak zubilligt, schickte Bush den ersten USA-"Koordinator" nach Südirak einen Ex-Militär aus seinem heimatlichen Texas., (Die UNO versucht gerade magere 2.5 Milliarden zusammenzusammeln!), Dabei ist die Mitwirkung der USA unabdingbar und unverzichtbar nur nicht als Herr der UNO, sondern als Teil!, Letzteres möchte der UNO etwas mehr als nur humanitäre Reparaturarbeiten überlassen und damit die weltweite Isolierung der USA "aufweichen"., Die australische Regierung tritt für eine möglichst kurzfristige US-amerikanische Militäradministration in Irak und für eine Schlüsselrolle der UNO beim Wiederaufbau ein., Dieses Oil-for-food-Program ist ein erster Versuch der europäischen Regierungen, zumal der deutschen, die UNO wieder ins Spiel zu bringen., Ohnehin geht niemand davon aus, dass die UNO in Kongo mehr als eine friedensbegleitende Rolle spielen kann wenn überhaupt., Wieder einmal ist die UNO gefragt und überfordert zugleich., Lediglich die Parteivorsitzende hatte leicht salomonisch erklärt, die auch in der PDS "weit verbreitete Vorstellung, die UNO könne für immer und ewig in ein Machtinstrument der USA verwandelt werden", habe sich als falsch erwiesen.

leftNeighbours

• Vereinten Nationen UNO, an die UNO, Funktionsfähige UNO, Oppositionsunion UNO, im Rahmen von UNO, Parteienbündnisses UNO, Jugendfreizeitzentrum UNO, Ghali UNO, Kampfplatz UNO

rightNeighbours

• UNO verhängten, UNO Madeleine Albright, UNO verhängte, UNO Bill Richardson, UNO Eichhorster, UNO WFP, UNO überwachten, UNO mandatiert, UNO vermittelten, UNO warnt