les exemples

• Das Sofa ist ziemlich ungemütlich.
  الكنبة غير مريحة بشكل كبير.
• Ich fand den Stuhl bei der Arbeit wirklich ungemütlich.
  وجدت الكرسي في العمل غير مريح حقا.
• Die Atmosphäre in dem Meeting war ziemlich ungemütlich.
  كانت الأجواء في الاجتماع غير مريحة للغاية.
• Ich kann nicht schlafen, dieses Bett ist zu ungemütlich.
  لا أستطيع النوم، هذا السرير غير مريح جدا.
• Es ist ungemütlich, so lange auf den Bus zu warten.
  انتظار الحافلة لفترة طويلة مر يح.

Synonymes

• kalt, kühl, unangenehm, unbequem, lustlos, ungemütlich, beklommen, unbehaglich, unwirtlich, unwohnlich

Exemples

• Auch als Person war er ihnen ungemütlich, fand man ihn abstoßend, und so hat er sich, wie die vielen Selbstbildnisse zeigen, auch selbst gesehen., So ganz langsam wird es ungemütlich für den Neuling auf der Bank., Die Regierenden in Prag reden ähnlich - und ähnlich ungemütlich ist auch ihre Lage., Der Anlass allerdings ist eher ungemütlich, denn bei der Begegnung mit Gastgeber Jose Maria Aznar geht es vor allem um den drohenden Irak-Krieg, und bei diesem sind der deutsche und der spanische Regierungschef sehr unterschiedlicher Ansicht., Wäre es denn eines Tages möglich, würde es den Herstellern bald fade oder auch ungemütlich, sie fielen der sozialen Ausschließung anheim., Wenn man bei 30 Grad minus keinen Strom hat und nicht heizen kann, wird es ungemütlich., Vielleicht waren die hohen Niederlagen auch erforderlich, um zu spüren, dass es künftig ungemütlich wird., Der Schloss-Kastellan von Hohenschwangau führt den Reporter vor dem Andrang der Massen durch des Königs Kindheits-Winkel und stellt gemeinsam mit Gernstl fest, dass die vornehmen Gemächer und Sitzgruppen eher ungemütlich wirken., Der Tag wird kommen, an dem Behrens aufgehen wird, wie ungemütlich sparen ist., Sie suchten elegante Schuhe, doch es wurde ungemütlich.

leftNeighbours

• ziemlich ungemütlich, recht ungemütlich, richtig ungemütlich, wird's ungemütlich, sehr ungemütlich, eher ungemütlich, Richtig ungemütlich, etwas ungemütlich, draußen ungemütlich, kalt ungemütlich

rightNeighbours

• ungemütlich werden, ungemütlich geworden, ungemütlich naß-kalt, ungemütlich kalt, ungemütlich zumute, ungemütlich aussehenden, ungemütlich kalten, ungemütlich eng

wordforms

• ungemütlich, ungemütlichen, ungemütliche, ungemütlicher, ungemütliches, ungemütlichsten, ungemütlicheren, ungemütlichste, ungemütlichem, ungemütlicheres