-
Ich benötige weitere Details zu diesem Projekt.
أحتاج إلى مزيد من التفاصيل حول هذا المشروع.
-
Könntest du mir bitte weitere Details zu dem Angebot geben?
هل يمكنك أن تعطيني مزيد من التفاصيل حول العرض؟
-
Weitere Details werden in der nächsten Besprechung besprochen.
سيتم مناقشة مزيد من التفاصيل في الاجتماع التالي.
-
Bitte senden Sie mir weitere Details zur Veranstaltung.
يرجى إرسال مزيد من التفاصيل حول الحدث لي.
-
Er versprach, uns weitere Details zu schicken.
وعد بإرسال مزيد من التفاصيل لنا.
-
Das Auswärtige Amt in Berlin bestätigte, ohne weitere Details zu nennen, dass ein Bundesbürger, der in Somalia entführt wurde und auch die US-Staatsbürgerschaft habe, am Dienstag freigekommen sei. Auch "Der Spiegel" veröffentlichte keine weiteren Einzelheiten darüber, ob es eine Befreiungsaktion gab, oder ob der Geisel die Flucht gelang.
لقد أكدت وزارة الخارجية في برلين بدون أي تفاصيل آخرى أن المواطن الألماني الذي تم خطفه في الصومال ولديه الجنسية الأمريكية تم الإفراج عنه يوم الثلاثاء، وأيضا لم تذكر "دير شبيجل" أي تفقاصيل آخرى عما إذا كان كان هناك إفراج عن المراسل أم أنه نجح في الهرب.
-
Qualifizierer in Großbuchstaben "RWLIMX" werden außer Kraft gesetzt. Bitte ändern Sie diese in Kleinbuchstaben Weitere Details finden Sie auf der apparmor.d(5)-Manpage.
يتم إهمال المؤهلات بأحرف كبيرة "RWLIMX"، الرجاء تحويلها إلى أحرف صغيرة راجع صفحة الدليل apparmor.d(5) للحصول على التفاصيل.
-
Aufgrund uneingeschränkter Exec-Qualifizierer ('%c%c') können einige gefährliche Umgebungsvariablen an den uneingeschränkten Prozess übergeben werden. Weitere Details in 'man 5 apparmor.d'.
يسمح المؤهل التنفيذي غير المقيد (%c%c) بتمرير بعض متغيرات البيئة الخطيرة إلى العملية غير المقيدة؛ راجع 'man 5 apparmor.d' للحصول على التفاصيل.
-
Weitere Details gibt es unterwegs. Ich bestätige die neuen Befehle.
حاضر سيدي .. تم ذلك
-
Geheimdienst und FBI veröffentlichten keine weiteren Details.
و لكن جهاز الامن و الشرطه الفيدراليه لم يعلنوا عن اى معلومات جديده
-
Das ist ein weiteres Detail, Ma. Ja, wir, äh, sehen uns morgen.
إذن، بأي وقت تتوقع ذات الرداء الأحمر؟
-
Hier nun weitere Details des Angriffs.
الوحوش الميكانيكية تهاجم مولدات الطاقة الأرضية
-
Weitere Details über Ihren Zustand wurden noch nicht bekanntgegeben.
تقارير عن حالتيهما لم تتوفّر إلى حدّ الآن
-
Für weitere Details.
لمزيد من التفاصيل
-
Weitere Details liegen noch nicht vor,... aber die Anrufer berichten, dass sie Zeuge einer Explosion in großer Höhe wurden,... der herabfallende Trümmer folgten.
لحد الآن، الإحصاءات مفجعة لكن المراسلين يصفون ما شهدوه بأنّه إنفجارٌ علوي ،متبوعًا بأنقاضٍ متساقطة ..كما يبدو الآن