les exemples

• Der Ursprung dieses Konzepts ist aus den Grundprinzipien der Physik herleitbar.
  يمكن استخلاص أصل هذا المفهوم من المبادئ الأساسية للفيزياء.
• Die Ergebnisse dieser Studie sind aus den gesammelten Daten herleitbar.
  يمكن استخلاص نتائج هذه الدراسة من البيانات المجمعة.
• Die Schlussfolgerungen, zu denen wir gekommen sind, sind direkt aus den Experimenten herleitbar.
  النتائج التي توصلنا إليها يمكن استخلاصها مباشرة من التجارب.
• Sein Erfolg ist aus seiner Hingabe und harten Arbeit herleitbar.
  يمكن استخلاص نجاحه من التفاني والعمل الشاق.
• Die Funktion der Maschine ist aus ihrem Design herleitbar.
  يمكن استخلاص وظيفة الآلة من تصميمها.