les exemples

• Dieses Gerät ist handbedient.
  يتم تشغيل هذا الجهاز يدويًا.
• Die handbediente Kaffeemühle wird noch immer produziert.
  ما زالت طاحونة القهوة اليدوية قيد الإنتاج.
• Ich bevorzuge die handbediente Version dieses Spielzeugs.
  أفضل الإصدار اليدوي من هذه اللعبة.
• Diese handbediente Waage ist sehr präzise.
  هذا الميزان اليدوي دقيق جدا.
• Der Schalter ist handbedient und einfach zu benutzen.
  المفتاح يدوي وسهل الاستخدام.