les exemples
  • Umgekehrt ist es genauso wichtig für uns, zu lernen.
    على عكس ذلك، من المهم بالنسبة لنا تعلم.
  • Er dachte, dass ich verärgert wäre, aber umgekehrt, war ich wirklich glücklich.
    كان يعتقد أنني مستاء، ولكن على عكس ذلك، كنت سعيدًا حقًا.
  • Viele glauben, dass es schwierig ist, aber umgekehrt, es ist eigentlich ziemlich einfach.
    يعتقد الكثيرون أنه صعب، ولكن على عكس ذلك، إنه في الواقع سهل جدا.
  • Sie wird oft als kalt und abweisend wahrgenommen, aber umgekehrt, sie ist eigentlich sehr warm und irgendwei.
    غالبًا ما يتم النظر إليها على أنها باردة ومنفصلة، ولكن على عكس ذلك، هي في الواقع طيبة القلب وودودة جدًا.
  • Umgekehrt, die Ergebnisse zeigten, dass die Situation tatsächlich verbessert wurde.
    على عكس ذلك، أظهرت النتائج أن الوضع تحسن فعلاً.
Synonymes
  • anders, extrem, wenden, umgekehrt, kehren, zurückgehen, verkehrt, widersprüchlich, umkehren, umgedreht
Exemples
  • Ein typisch morbides Wesen kann nicht gesund werden, noch weniger sich selbst gesund machen; für einen typisch Gesunden kann umgekehrt Kranksein sogar ein energisches Stimulans zum Leben, zum Mehr-leben sein., Mir, der schon viele Tage keine Kinder gesehen hatte und sie doch vom kleinsten Schnäuferchen bis zum ausgewachsenen stolzen Flegel so innig liebt, mir war der erst noch so feindliche Sinn schon völlig nach diesem Kerlchen so mittäglich umgekehrt., Manchmal auch sangen sie, einzeln oder zu zweien, und dann sang er die Oberstimme, und sie sang mit einem vollen weichen Alt die Begleitstimme; so klang es besser als umgekehrt., Jetzt war alles umgekehrt: was vor 1880 gedichtet hatte, das waren alles kindische Tapergreise, die einem Manne wie Dr. Ölmann nur ein mitleidiges Lächeln abgewannen., Die Deutschen in Wien haben in manchen Dingen einen andern Geschmack als die Deutschen im Reiche; was dort gefällt, braucht nicht auch hier zu gefallen und umgekehrt., Wie denken Sie es sich, wenn der Mann die "Kreuzzeitung" hält und die Frau den "Vorwärts", oder umgekehrt?, "Schau", entgegnete sie, "bei mir ist das grad umgekehrt., Als die Leute an die Kirche gekommen waren, steckten sie ihre Lunten umgekehrt in den Schnee, daß sie erloschen, nur eine wurde zwischen zwei Steine der Friedhofsmauer geklemmt und brennen gelassen., Rudolf fühlt nicht wie der Notar, sondern umgekehrt, er fühlt, daß "dem Bösewicht Recht geschieht"; das ist kein Mitgefühl., Die unmenschliche Aneignung ist die vom Menschen nicht bewilligte, d. h. sie ist eine "verbrecherische", wie umgekehrt die menschliche eine "rechtliche", eine auf dem "Rechtswege" erworbene ist.
leftNeighbours
  • genau umgekehrt, oder umgekehrt, Genau umgekehrt, Beweislast umgekehrt, eher umgekehrt, Oder umgekehrt, Verhältnis umgekehrt, gerade umgekehrt, vielmehr umgekehrt, Vorzeichen umgekehrt
rightNeighbours
  • umgekehrt proportionalem, umgekehrt verhält, umgekehrt genauso, umgekehrt proportionalen, umgekehrt ein leeres Glas, umgekehrt Fatih, umgekehrt gilt, umgekehrt hingestreckten, umgekehrt Roni Size, umgekehrt verfährt
wordforms
  • umgekehrt, umgekehrten, umgekehrtem, umgekehrtes, umkehren, umzukehren, umkehrt, umkehrten, umkehrte, umkehre, umkehrend, umkehrst, umkehret, umkehrtest, umkehrtet, umkehrest