les exemples

• Der Angeklagte wurde wegen Tatmehrheit zu einer höheren Strafe verurteilt.
  تم الحكم على المتهم بعقوبة أشد بسبب التعدد المادي للجرائم.
• Die Tatmehrheit liegt vor, wenn jemand mehrere Straftaten begeht.
  يحدث التعدد المادي للجرائم عندما يرتكب شخص العديد من الجرائم.
• Bei Tatmehrheit wird jede einzelne Straftat gesondert bestraft.
  عند حدوث التعدد المادي للجرائم، يتم معاقبة كل جريمة بشكل منفصل.
• In Fällen von Tatmehrheit können die Strafen addiert werden.
  في حالات التعدد المادي للجرائم، يمكن جمع العقوبات.
• Tatmehrheit kann zu einer deutlichen Erhöhung der Strafe führen.
  يمكن أن يؤدي التعدد المادي للجرائم إلى زيادة كبيرة في العقوبة.

Synonymes

• Realkonkurrenz
  تعدد الجرائم

Synonymes

• Tatmehrheit, Realkonkurrenz

Exemples

• Gerade diese Ordnungsliebe jedoch brachte Helmut K. und Peter G. eine Anklage wegen "gemeinschaftlicher dirigierender Zuhälterei" in 23 Fällen ein, jeweils in Tatmehrheit mit Ausbeutung von Prostituierten., M. erhalte fünfeinhalb Jahre Jugendstrafe wegen schweren Raubes in Tatmehrheit mit versuchtem Mord, entschied die Strafkammer., Das Gericht verurteilte P. zu einer achtjährigen Jugendstrafe wegen Mordes an dem Förster in Tatmehrheit mit Raub sowie versuchtem Mord am Fahrer des gerammten Autos., Nach dem Wortlaut des Ges. ist davon auszugehen, daß ein Angriff auf mehrere Personen sich nur als eine einzige Verletzung des Ges., also nicht als mehrere strafbare Handlungen in Tatmehrheit oder in gleichartiger Tateinheit erweist.