les exemples

• Der offensichtliche Fehler in seinem Bericht wurde schnell bemerkt.
  تم ملاحظة العيب الواضح في تقريره بسرعة.
• Es ist ein offensichtlicher Fehler, die Anweisungen nicht zu befolgen.
  إنه عيب واضح عدم اتباع التعليمات.
• Dieser offensichtliche Fehler in der Berechnung hat zu großen Problemen geführt.
  أدى هذا العيب الواضح في الحساب إلى مشاكل كبيرة.
• Ein offensichtlicher Fehler war die mangelnde Kommunikation im Team.
  كان العيب الواضح هو قلة التواصل في الفريق.
• Der offensichtliche Fehler im Plan war nicht realisierbar.
  كان العيب الواضح في الخطة ليس قابلاً للتنفيذ.
• Aber die Bemerkung hatte einen ernsten Hintergrund undsollte ganz offensichtlich einen Fehler in meiner Argumentationaufdecken.
  ولكن التعليق كان يحمل في طياته غرضاً أكثر جدية وكان المقصودمنه بوضوح الكشف عن خلل جوهري في حجتي.
• Offensichtlich ein Fehler im System.
  ومن الواضح انه عطل كبير
• Offensichtlich war es ein Fehler, rüberzukommen.
  من الواضح انه كان خطا القدوم الى هنا
• Nun gut, offensichtlich ist das ein Fehler.
  حسناً ، من الواضح إن هناك خطأ ما
• - Das war offensichtlich ein großer Fehler. - Nein.
  خطأ فظيع، بكلّ وضوح - كلاّ -
• - das ist offensichtlich ein Fehler und ich... - Beruhigen Sie sich.
  .غالباً هذا خطأ - .إهدأ فحسب -
• Als Erstes möchte ich mich für letzte Nacht entschuldigen. Offensichtlich ist ein Fehler passiert.
  قبل كل شيء، أريد أن أعتذر بوضوح عن الخطأ الذى حدث ليلة أمس
• Da liegt offensichtlich ein Fehler vor.
  .على ما يبدو، هناك خطأ
• Dass wir zusammen arbeiten war offensichtlich ein Fehler.
  عملنا معاً كان خطأً جلياً