les exemples

• Der Bericht des Rechnungshofs hat deutliche Mängel in der Kostenkontrolle aufgedeckt.
  كشف تقرير ديوان المحاسبة عن نقص واضح في السيطرة على التكاليف.
• Die Finanzverwaltung steht unter der Kontrolle des Rechnungshofes.
  يخضع المحاسب الرئيسي للتحكم من قبل ديوان المحاسبة.
• Die Feststellungen des Rechnungshofes sind nicht bindend, jedoch stark beratend.
  قرارات ديوان المحاسبة ليست ملزمة ، ولكنها تقدم المشورة بشكل كبير.
• Der Rechnungshof hat das Recht, alle Akten und Dokumente, die er für notwendig hält, einzusehen.
  ديوان المحاسبة له الحق في الاطلاع على جميع الملفات والوثائق التي يراها ضرورية.
• Der Rechnungshof hat die Ausgaben der Regierung für das vergangene Jahr gründlich geprüft.
  أجرى ديوان المحاسبة فحصاً شاملاً لنفقات الحكومة للعام الماضي.