les exemples

• Manuelle Buchführung ist ein Rechnungssystem, in dem finanzielle Transaktionen manuell aufgezeichnet werden.
  محاسبة يدوية هي نظام حسابات يتم فيه تسجيل المعاملات المالية يدويًا.
• Der Übergang von einer manuellen Buchführung zu einem computergestützten Buchhaltungssystem kann eine große Herausforderung sein.
  الانتقال من محاسبة يدوية إلى نظام محاسبي محوسب يمكن أن يكون تحديًا كبيرًا.
• In vielen kleinen Unternehmen wird auf manuelle Buchführung zurückgegriffen.
  في العديد من الشركات الصغيرة، يتم الاعتماد على محاسبة يدوية.
• Das Fehlerrisiko ist insbesondere bei der manuellen Buchführung hoch.
  مخاطر الخطأ مرتفعة بشكل خاص في محاسبة يدوية.
• Manuelle Buchführung gilt als eine altertümliche Methode zur Verarbeitung von Finanzdaten.
  محاسبة يدوية تعتبر طريقة قديمة لمعالجة البيانات المالية.